عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُسرعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
acele
| Biraz da acele edin. Başkanla buluşmadan önce temizlenmeliyim. | Open Subtitles | وأفضّل أن تُسرعوا به فيجب أن أنظّف نفسي قبل مقابلة الرئيسة |
| Bak, ziyanı yok, sen veya arkadaşlarından ilgilenen olursa, acele etmeniz lazım yoksa sürtükleri başkaları kapar. | Open Subtitles | اسمع, إذا كنت أنت ورفاقك لا تهتمون ...إذا كُنت تُحاول ...العبث الآن يجب عليكم أن تُسرعوا وتفعلوا ما عليكم فعله |
| Üzgünüm ama acele etmeniz lazım. | Open Subtitles | آسف. لكن يجبُ عليكم أن تُسرعوا. |
| Ama acele etmeniz gerek. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تُسرعوا |
| acele etseniz iyi olur. | Open Subtitles | -عليكُم أن تُسرعوا. |