| Ve sana söylediklerime inanmalısın, hiçbir alternatif yok. | Open Subtitles | و عليكَ أن تُصدقني عندما أُخبرُك لا يوجَد هُناك خَيارٌ آخَر |
| - Fakat bana inanmalısın. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما تريده لكنك يجب أن تُصدقني |
| Olson'un öldüğünü bilmiyordum. bana inanmak zorundasın. | Open Subtitles | لـم يكن لديّ فكرة أنـه قد مات، عليّك أن تُصدقني. |
| Sokağa nasıl geldim bilmiyorum. Lütfen, bana inanmak zorundasınız! Selam. | Open Subtitles | لا أعرف كيف وصلت إلى هناك أرجوك، يجب أن تُصدقني! |
| - Bana asla inanmıyorsun, neden değişmeni bekleyeyim? | Open Subtitles | أنت لم تُصدقني أبداً لذا لِم يجب علي أن أتوقعك أن تتغير؟ |
| Şimdi bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تُصدقني الآن؟ |
| Bana inanıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تُصدقني ، أليس كذلك ؟ |
| Bana inanmalısın, bana inanmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تُصدقني عليك أن تُصدقني |
| Yemin ederim, bana inanmalısın. | Open Subtitles | أُقسمُ لك، عليكَ أن تُصدقني |
| Jesse, bana inanmalısın. Böyle olmasını istememiştim! | Open Subtitles | جيسي)، عليكَ أن تُصدقني) ما كنتُ أريد أياً من هذا |
| Albay Dolarhyde. Bana inanmalısın! | Open Subtitles | كولونيل (دولارهيد) يجب أن تُصدقني. |
| Bana inanmalısın! | Open Subtitles | يجب أن تُصدقني |
| Bana inanmalısın, Jeremy. | Open Subtitles | (عليك أن تُصدقني (جيرمي |
| Söylediğim her şey hâlâ doğru. bana inanmak zorundasın. | Open Subtitles | مازال ذلك حقيقياً، عليّك أن تُصدقني |
| Sokaga nasil geldim bilmiyorum. Lutfen, bana inanmak zorundasiniz! | Open Subtitles | لا أعرف كيف وصلت إلى هناك أرجوك، يجب أن تُصدقني! |
| bana inanmak zorund-- | Open Subtitles | عليكَ أنّ تُصدقني. |
| Bana inanmıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ لا تُصدقني. |
| Bana inanmıyorsun. | Open Subtitles | إنّك لا تُصدقني! |
| Bana inanmıyorsun. | Open Subtitles | لا تُصدقني! |
| Gerçekten de bana inanıyor musun? | Open Subtitles | . هاي , انت حقاً تُصدقني |
| Yani onun yerine bana inanıyorsun? | Open Subtitles | إذن ، هل تُصدقني الآن ؟ |
| Bana inanmıyor musun? | Open Subtitles | لماذا لا تُصدقني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 