عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُصغين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinlemiyorsun
-
Beni
| Benim isteklerimi hiç dinlemiyorsun! | Open Subtitles | لا تُصغين أبداً لما أريد دائماً الأمر عنكِ! |
| Beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | اسمعي، أنت لا تُصغين إليّ، مفهوم؟ |
| Beni dinlemiyorsun. Omar peşimizdeyken onların yanına nasıl giderim? | Open Subtitles | أنتِ لا تُصغين ، كيف أذهب إلى بيتي و(عمر) يترصّدنا ؟ |
| Beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألا تُصغين إلي ؟ |
| Hiç dinlemiyorsun. | Open Subtitles | وأنتِ لا تُصغين أبداً |
| - Beni dinlemiyorsun! | Open Subtitles | -أنتِ لا تُصغين ! |
| Beni dinlemiyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تُصغين لي حتّى؟ |