"تُطلقوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ateş

Kendinizi korumak dışında sakın Ateş etmeyin.
لا تُطلقوا النار إلا في حالة الدفاع عن النَفس.

Hedef açığa çıkana kadar kimse Ateş etmesin.
لا تُطلقوا النار حتى نحصل على رؤية واضحه

Ateş etme aptal.
لا تُطلقوا النار ، أيها الأغبياء

Ateş etmeyin, dışarı geliyoruz.
لا تُطلقوا النار علينا ! نحن في طريقنا للخروج

Gözlerinde ki ateşi görmeden Ateş etme.
"لا تُطلقوا حتى ترَون بياض أعينهم".

Lütfen Ateş etmeyin.
أرجوكم لا تُطلقوا النار.

Hayır, hayır. Ateş etmeyin! Bırakın gitsin.
لا، لا تُطلقوا دعوها تذهب.

Ateş etmeyin. Rehinesi var.
لا تُطلقوا , لدية رهينة

Hadi! Ateş etmeyin!
لا تُطلقوا النار

Dur! Ateş etmeyin.
تمهلوا، لا تُطلقوا النار.

Ateş etmeyin!
لا تُطلقوا , لا تُطلقوا

Ateş etmeyin.
لا تُطلقوا النيران

Ateş etme!
لا تُطلقوا النار

Ateş etmeyin!
لا تُطلقوا النار

Ateş etmeyin!
! لا تُطلقوا النار

Lütfen Ateş etmeyin.
أرجوكم لا تُطلقوا النار .

Ateş etmeyin. Silahlı değilim.
-لا تُطلقوا النار، فلستُ مُسلّحة !

Ateş etmeyin.
لا تُطلقوا النار!