"تُظهِر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gösteriyor

Bu baskı, Piccadilly trafından çizilmiş olağanüstü bir canavarı gösteriyor.
هذه المطبوعة تُظهِر حيوان مخيف تم عرضه في شارع بيكاديللي

İkisi de projenin muazzam ölçeğini ve potansiyelini gösteriyor, ama farklılığını da: Buradaki çok katlı heterojen yapıda, farklı varlıklar kendi kimliklerini kaybetmeden etkileşebiliyorlar.
إنها تُظهِر كلًا من القياس الهائل والإمكانيات المشروع، ولكن أيضًا تُظِهر الفارق: هنا، إنها التعددية بين الهياكل المتباينة، حيث تتفاعل فيها الكيانات المختلفة بدون أن تفقِد هويتها الخاصة.

Bu da ölmek üzere olan bir kedinin beynini gösteriyor.
وهذه تُظهِر دماغ القط قرب الموت.

Birleşik Krallık müzik sektörü gösteriyor ki; yalnızca en üst klasmandaki sanatçıların yüzde biri toplam müzik endüstrisi içerisindeki tüm gelirin yüzde 77'sini alıyor.
نظرة حديثة على سوق الموسيقى البريطاني تُظهِر أن نسبة 1% من الفنانين في المملكة المتحدة تُجني فعليًا 77% من إجمالي الأرباح في مجال صناعة الموسيقى.

Bunda ne yanlış var ki? Çalışmalar bize gösteriyor ki
حسناً، تُظهِر الدراسات الآن

Dedi ki, "Bu çalışmalar beslenmenin meme kanseri sürecini tersine çevirebileceğini kanıtlamaya çalıştığımı gösteriyor."
و لنرى ماذا تقترحين." قال: "هذه هي الدراسات التي تُظهِر... "ما أحاول أن أبَرْهِنه