| Memur bey silahı tutuşunuzu sevdim. | Open Subtitles | على سبيل المثال، الضابط. تُعجبني طريقته في حَملّ هذه البندقية. |
| Arabanı sevdim. Çalışıyor mu bu antika? | Open Subtitles | إنّ مركبتكَ تُعجبني هل ذات المسجل الثامن لا تزال تعمل ؟ |
| sevdim seni ama ofisime kadar bana yağ çekmeye gelmemişsindir bu yüzden neden sadede gelmiyorsun? | Open Subtitles | ،إنك تُعجبني لكنكَ لمْ تقطع كلّ المسافة لمكتبي ،لكي تتملّق بي لذا لمَ لا تدخل بالموضوع؟ |
| - Gerçekten harika bir parti. - Grup hoşuma gitti. | Open Subtitles | إنّها حفلة رائعة حقاً تُعجبني الفرقة الموسيقية |
| Biliyorsun tatlım, güzel, sıkı kıçları severim. | Open Subtitles | تعلَم يا عزيزي تُعجبني المُؤخرَة المشدودَة |
| Pek çok insan gibi, Porsche 911 fikrinden de hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | وعلى غِرار كثير من الناس، لا تُعجبني "فكرة الـ"بورش 911 |
| Senden hoşlandım Andy. | Open Subtitles | أنتَ تُعجبني يا آندي |
| Ama bunu izleyicilerin önünde söylemeni hiç sevmedim. | Open Subtitles | لكن لم تُعجبني مشاركتكِ للأمرِ مع "معرض الفستق". |
| Karakterinin gücüne hayranım. | Open Subtitles | تُعجبني قوة شخصيتك |
| Tarzını sevdim. | Open Subtitles | تُعجبني الطريقة التي تُفكّر بها. |
| Bu masayı sevdim, alıyorum. | Open Subtitles | تُعجبني هذه الطاولة، وسأشتريها. |
| Teşekkürler. Papyonu sevdim. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، تُعجبني ربطة العُنق |
| Ofisime gel. Takımını sevdim. | Open Subtitles | فلتأتي إلى مكتبي ، تُعجبني سترتك |
| Düşünüş tarzını sevdim. | Open Subtitles | تُعجبني طريقة تفكيرك |
| Ben de kurşunu yiyişini sevdim. Geri çekil! | Open Subtitles | تُعجبني طريقة تَقبلكِ للرصاص. |
| Bu şekilde davranman hiç hoşuma gitmiyor genç bayan baban burada olsaydı bu şekilde olmazdı. | Open Subtitles | لا تُعجبني الطريقة التي تتصرفين بها أيّتها الآنسةُ الصغيرة. لن تتصرفينَ هكذا إن كانَ أبوكِ هنا. |
| İnsanlara davranışların hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | لا تُعجبني الطريقة التي تُعامل بها الأخرين. |
| Yara izlerini severim. | Open Subtitles | تُعجبني الندبات , اظن انها مثيره |
| Karşılık vermeye başladığından günden beri senden hiç hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | - لم تُعجبني أبدًا إلا في اليوم الذي بدأت فيه ترد ضرباتي |
| İş yapma yönteminizden hoşlandım. | Open Subtitles | تُعجبني طريقة عملك |
| Bu şapkayı aslında hiç sevmedim. | Open Subtitles | لم تُعجبني هذه القُبعة حقاً |
| - Zekâna hayranım. | Open Subtitles | تُعجبني إبتسامتك. |
| Yüzündeki o ifadeye bayıldım. | Open Subtitles | لكم تُعجبني هذه النظرة. |
| Yöntemini pek beğenmedim. | Open Subtitles | أنا لم تُعجبني طريقتك الخاصة |
| Senden hoşlanıyorum Andy. Hem de çok. | Open Subtitles | أنتَ تُعجبني يا آندي، تُعجبني كثيراً. |
| - Hayır, onu beğeniyorum. | Open Subtitles | -كلا، إنها تُعجبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 