عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُفضلين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tercih edersin
-
tercih ederdin
| Çünkü bunu istemiyorsun. Tesisatçı tutmayı tercih edersin. | Open Subtitles | لإنكِ لا تُريدين ذلك,بل تُفضلين إحضار سبــاك |
| Çünkü duruşmada üzerimize fırlamasını tercih edersin. | Open Subtitles | لأنكِ تُفضلين أن تُفاجِئِينَ به أثناء المحاكمة ؟ |
| Söyle bana, Gintamina ne tür öpücükler tercih edersin? | Open Subtitles | اخبريني يا (جينتامينا) أي نوعٍ من القُبلات تُفضلين... |