"تُفضّلُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tercih edersin
• tercih ettiğini

Yoksa defalarca duymuş olduğun sahte sözleri kullanmamı mı tercih edersin?
تُفضّلُ إستعملتُ ذلك الحوارِ المُزيَّفِ أَنا متأكّدُ أنت هَلْ سَمعَ على الأقل a نِصْف a دزينة مراتِ قبل ذلك؟

Yani cam çiğnemeyi tercih edersin, huh?
لذا أنت تُفضّلُ أَنْ تَمْضغَ زجاجَ , huh؟

Yetimhane dışında olmayı tercih ettiğini söylemiyorsun, değil mi?
أنت لا تَقُولُ بأنّك تُفضّلُ أَنْ لا تَكُونَ في ملجأِ الأيتام ، أليس كذلك؟

Benim seks manyağı olduğumu ve senin Muhteşem Yabancı'yı tercih ettiğini biliyor mu? Dikkatini bana vermelisin.
هل تَعْرفُ أَني مهووس جنسيا وأنت تُفضّلُ غرباءَ مثاليينَ؟

Kim olmayı tercih edersin?
حَسناً، مَنْ تُفضّلُ أَنْ تَكونَ؟

sanırım bir dahaki sefer ikimizde lokantada olduğumuzda, kimi tercih ettiğini göreceğiz...
حَسناً، أَحْزرُ في المرة القادمة نحن كلا في المتعشي، نحن سَنَرى فقط يَجِبُ أَنْ الذي تُفضّلُ...