| Ne olmuş onlara? - Volkanik faaliyeti atmosferik aşırı dönüşü fark etmedin mi? | Open Subtitles | أنتَ لم تُلاحظ النشاط البُركانى و الغُلاف الجويّ مُتقلب جِداُ. |
| Neden daha önce fark etmedin? | Open Subtitles | لما لم تُلاحظ وجوده في وقت مُبكر؟ |
| Mumları fark etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تُلاحظ الشموع؟ |
| Fark edilmek istiyorsun. | Open Subtitles | تُريد أن تُلاحظ |
| Fark edilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد أن تُلاحظ. |
| Fark edilmek istiyorsun. | Open Subtitles | تُريد أن تُلاحظ. |
| fark etmediysen söyleyeyim, orasI aynI zamanda teröristlerin takIldIGI bir yer. | Open Subtitles | حيث يتجمَّع الإرهابيين، في حال لم تُلاحظ |
| Şayet fark etmediysen, senden de pek hoşlanmıyorlar. | Open Subtitles | علي أي حال ألم تُلاحظ أنهم ... غير مُغرمون بك كثيراً |
| fark etmediysen kapalıyız. | Open Subtitles | فى حالة انكَ لم تُلاحظ لقد أغلقنا |
| Ama, fark etmediysen eğer... | Open Subtitles | لكن , في حاله انك لم تُلاحظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 