| şaka yapıyor sandım. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّها كَانتْ تُنكّتُ. |
| şaka yapıyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | أوه، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تُنكّتُ. |
| - Sadece şakaydı. - Bazen çok fazla şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | أحياناً تُنكّتُ كثيراً. |
| - Hayır. Yapma. Bana şaka yaptığını söyle. | Open Subtitles | فقط يُخبرُني أنت تُنكّتُ. |
| Sen hiç kariyerin hakkında şaka yapar mısın? | Open Subtitles | تُنكّتُ حول حول مهنتِكَ |
| şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ تُنكّتُ. |
| Bu konuda nasıl şaka yapabiliyorsun? | Open Subtitles | كَيْفَ تُنكّتُ حوله؟ |
| şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | - أنت تُنكّتُ. - مليمتر hmm. |
| şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تُنكّتُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 