"تُنهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bitirene
• bitirmek
• bitirir
• bitirmedin

Kitabını bitirene kadar kal ama sonra bize dön.
ابقى حتى تُنهي الكتاب ولكن بعدها عد إلينا

GPS'e gerek bile yok Bill. Gary, Gary, sen hikâyeni bitirene kadar ölüp gideriz hepimiz. Hayır Bill, çip vardı yani.
لسوف نكون موتي بالوقت الذي تُنهي فيه قصتك لا, إنها كانت الرقاقة.

Hayır, bu işi bitirmek zorunda değilsin.
لا, لا,لا ليس عليك أن تُنهي هذا.

Şimdi. Yarım kalan işlerimizi sen mi bitirmek istersin yoksa ben mi bitireyim?
الآن, أتريد أن تُنهي هذه القصة

Alevler gölgeyi aydınlatırken, Doğrular korkuları bitirir.
كما تُضيء الأنوار الظلال و كما تُنهي الحقيقة الخوف

Bunun gibi bir skandal, kariyerimi bitirir.
فضيحة مثل هذه يمكن أن تُنهي مسيرتي.

Ama daha başladığımız işi bitirmedin.
ولكنكِ لم تُنهي ما بدأنا به

İşini bitirene kadar bekleyip sonra da seni öldüreceğim.
سأنتظر حتى تُنهي العمل ثم سأقتلك

Sadece üniversiteyi bitirene kadar beklemelisin.
يجب أن تنتظر حتى تُنهي الجامعة

Üçüncü aşamayı bitirmek için seni tekrar Çıyan'ın başına getiriyorum Çiçekli.
حسنٌ يا زهرتي، سأجعلكِ مسئولة عن مشروع "مئوية القوائم" مُجدداً، حتى تُنهي المرحلة الثالثة.

bitirmek mi istiyorsun?
هل تريدي أن تُنهي الأمر؟

Son bir kez daha soruyorum, Bay Wagner ile olan ilişkinizi bitirmek sizin fikrinizdi değil mi?
فقط لمرة واحدة إضافية ، كان قرارك أن تُنهي علاقتك مع السيد (واجنر)

Bu Nikita, görevini bir an bile tereddüt etmeden bitirir.
(نيكيتا) هذه سوف تُنهي المهمة بدون لحظة من التردد

Çıraklık dönemini bitirmedin.
لم تُنهي فترة تدريبك.

Daha yemeğini bitirmedin.
-لم تُنهي عشائكِ بعد !

İşi bitirmedin Cyrus.
لم تُنهي المهمة يا (سايرس)