"تُهاجم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saldırıya
• saldırıyorsun

Evleri saldırıya uğruyor, sense onları koruyacağına bana karşı güç kullanıyorsun.
بيوتهم تُهاجم وأنت تستخدم القوّة عليّ بدلاً من حمايتهم؟

Bunu açıklamak gerekirse, mesela bir aslan tarafından saldırıya uğramışsanız bir kulübede ya da bir köşkte olmanız gerçekten hiçbir şey değiştirmez.
دعوني أشبه الموضوع كالتالي، أنت تُهاجم من قِبل أسد، حينها لن يُشكّل فارقاً إن كنت تأوي في بيت قش أو قصر

Yoksa o hiç saldırıya uğramamış olabilir mi?
أم من المحتمل انها لم تُهاجم اطلاقا ؟ وان هذا الهجوم..

Evet ama saldırıya uğrayıp öldürülmediğin zamanlarda genelde kürek sallıyorsun.
وهذا أيضاً. ولكنكَ عندما لا تُهاجم أو تُقتل عادة ما تقوم بالتجريف

Flostre'a saldırdığında inandığım her şeye saldırıyorsun.
تُهاجم فلوستر و تُهاجم الأمور التي أؤمن بها.

Bir psikopat tarafından saldırıya uğramak bağlanma sayılmaz.
أن تُهاجم من قِبل شخص مُختل لا يمثل رابطة!

Ekip, size açıklayan ben olmak istemezdim ama Manticore saldırıya uğramadı.
.. جانج) .. أكره أن اقول ذلك لك) ولكن (مانتيكور) لم تكن تُهاجم

- O saldırıya almaz dua edin.
نصلي أن لا تُهاجم

Hood, fakir, masum Clun halkının saldırıya uğradığını gördü ve onları kurtarmaya fırladı, atıldı desek daha doğru.
رأى (روبن هود) الناس الأبرياء الفقراء في (كلان ) تُهاجم وبعد ذلك أسرع، باندفاع ودخل لإنقاذهم

Düşmanla olan pazarlık konusunda üzerime düşen görevi yapmakla meşgulken Hayley'nin bir grup manyak cadı tarafından saldırıya uğrayıp ölümden dönmesine göz göre göre müsade ettin.
وبينما شُغلت بتنفيذ التزاميمنالاتّفاق... تركتِ (هيلي) تُهاجم إلى أن كادت تُقتل من قبل قطيع سحرة مخابيل

Anne orada saldırıya uğramamış.
-لمْ تُهاجم (آن) هُناك .

Kendimi ifade eden yeteneğime saldırıyorsun dostum.
انت تُهاجم قدرتي للتعبير عن نفسي