1.75 boyunda İspanyol asıllıları hedefleyen bir soygun suçlaması. | Open Subtitles | تُهمة سرقة أستهدَفت رجلُ بالغ من أصلُ أسباني ، يبلغُ طوله 5 اقدام |
Savcılıkla cinayet suçlaması yapmak için tekrar konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أستكونين مُستعدّة للضغط من أجل تُهمة القتل، وخوض مُحادثة أخرى مع نائب المُدّعي العام؟ |
O hikayeyi asla yazmadığını ve ona tuzak kurulduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال أنّه لمْ يكتب قط تلك القصّة، وأنّه يتمّ تلفيق تُهمة له. |
Sırf sana tuzak kurmak için neden bu kadar uğraşmış ki? | Open Subtitles | لمَ يتكلّف كلّ هذا العناء لتلفيق تُهمة لك؟ |
Bir süre önce beni işlemediğim bir suçtan götürmüştün. | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ تُريدين تلفيق تُهمة أيّ شيءٍ عليّ منذ زمنٍ طويل. |
Adam insansız hava araçlarının kullanımını durdurmak için hükumeti suçladı. | Open Subtitles | هذا الرجل يُلفق أساساً تُهمة للحكومة لمُحاولة إيقاف استخدام الطائرات بدون طيّار. |
Yapman gereken tek şey, saldırı suçu. | Open Subtitles | فالشيء الوحيد الذي كنتِ ستحصلين عليه هو تُهمة بالإعتداء |
Beni kasıtlı olarak bekletiyorsunuz bu uyuşturucu suçlaması yalanı gibi. | Open Subtitles | لقد أبقيتني مُنتظراً عن قصد و كأن تُهمة المخدرات تلك مُلفّقة إليّ |
Basit bir uyuşturucu suçlaması ama operasyonumuz tehlikede olabilir. | Open Subtitles | إنّها مُجرّد تُهمة مُخدّرات، لكن يُمكن أن تكون عمليتنا قد كُشفت. |
Sabıkası temiz. Tabii düşen tecavüz suçlaması hariç. | Open Subtitles | سجله الإجرامي نظيف ، عدا تُهمة إغتصاب اُسقطت عنه |
-Vatana ihanet suçlaması Sir Thomas. | Open Subtitles | -لنوجّه لك تُهمة الخيانة العُظمى يا سير (توماس ) |
- Asılsız bir hayat kadınlığı suçlaması Ray. | Open Subtitles | إنها تُهمة إغراء مزيفة , "راى". |
- Aptal uyuşturucu suçlaması. | Open Subtitles | ـ تُهمة مُخدرات غبية |
Ya gerçek katil hala dışarıda bir yerdeyken bizi tehdit işinin sona erdiğine inandırmak için ona tuzak kurdularsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنّهم يُلفّقون تُهمة له بحيث يعتقد الجميع أنّ التهديد قد انتهى في حين لا يزال القاتل الحقيقي في الخارج؟ |
Baban bana çalıştığımız departmanın yolsuz polislerle dolu olduğunu ve ona tuzak kurduklarını söyledi | Open Subtitles | أخبرني والدك أنّ قسمنا مليء بعناصر الشرطة القذرين وأنّهم يُلفّقون له تُهمة. |
Hırsızlığı duyduğunda ona tuzak kurulduğunu anladı. | Open Subtitles | ومن ثمّ عندما سمع بأمر الإقتحام، أدرك أنّهم سيُلفقون له تُهمة. |
Öfkeliydi, sizi kendisini kazıklamakla suçladı. | Open Subtitles | ) .. كان غاضباً لقد وجّه إليك تُهمة محاولة تفجيره |
Buna inanmayacaksın Finch. - Edwards adamı silahlı soygun yapmakla suçladı. | Open Subtitles | لن تُصدّق هذا يا (فينش)، فقد لفق (إدواردز) تُهمة سطو مُسلّح لهذا الرجل. |
Birinin suçu Koca Ayak işlemiş gibi gösterdiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقولين أنّ شخصاً لفّق تُهمة لذو القدم الكبيرة؟ |