| Benim Türk'üm yaşamış ve muhtemelen yaşayacak her insan oyuncuyu yenebilecek seviyede satranç oynuyor. | Open Subtitles | برنامجي (تِرك) يلعب الشطرنج بمستوى بإمكانه التغلب على أي لاعب بشري قد عاش أو قد يولد |
| Türk'ü ben yarattım, ama ona satranç oynamasını Dimitri öğretti | Open Subtitles | لقد صنعت ( تِرك ) , لكن ( ديميتري ) علمه كيف يلعب الشطرنج |
| Benim Türk'üm, şimdiye kadar yaşamış, ve bundan sonra yaşayacak her insanı yenebilecek bir seviyede satranç oynayabiliyor. | Open Subtitles | جهازي ال (تِرك) بإمكانه التغلّب على جميع اللاعبين البشر الذين ولدوا و أيضاً الذين سيولدون |
| Turk, olan biten onca şeyden sonra, sana güvenmekte zorlanıyorum. | Open Subtitles | تِرك ، هذا يحدث مع كل شيء أنا حاليا أمر بمشكلة الثقة فيك |
| Turk'den saklanmam gerekiyordu, ben de kimsenin girmeyi göze alamayacağına emin olduğum tek yere girdim. | Open Subtitles | اضطررت للإختباء من تِرك لذا ذهبت للمكان الوحيد في المستشفى الذي عرفت بانه لا أحد يجرؤ على المجيء |
| Buraya Türk'ü alıp gitmeye geldik. O kadar. | Open Subtitles | نحن هنا كي نحصل على ال (تِرك) و بعدها نغادر , الأمر بهذه البساطة |
| Anladığım kadarıyla, Türk'ü satın almayla ilgileniyorsunuz. | Open Subtitles | (أفهم من هذا بأنكِ مهتمة بشراء ال (تِرك 00: 05: 40,170 |
| Buraya Türk için geldik. | Open Subtitles | (لقد أتينا هنا من أجل الحصول على ال (تِرك |
| Eğer Türk'ü size satacak olsaydım, şimdiye almış olurdunuz. | Open Subtitles | إن كنتً سأبيعكِ ال (تِرك) , لكنتِ حصلتِ عليه الآن |
| Türk için ödeyeceğiniz rakamı alın,.. | Open Subtitles | ,(المبلغ الذي كنتِ ستدفعينه لي مقابل ال (تِرك |
| Görünüşe göre Türk'ü tek isteyen sen değilmişsin. | Open Subtitles | (يبدو بأنكِ لست الوحيدة التي كانت تبحث عن ال (تِرك من هذا؟ |
| Olamaz, eğer Türk ondaysa... | Open Subtitles | كلا , إن كان يملك ال (تِرك) , إذن |
| Dimitri ya da Türk'ü kastetmiştim. | Open Subtitles | (أعني بشأن (ديميتري ) أو ال (تِرك |
| Türk'ün kaybolduğunu bildiren sendin. | Open Subtitles | (أنت الشخص الذي بلّغ عن فقدان (تِرك |
| Bana Türk'ü çalmam için para önerdi. | Open Subtitles | (عرض عليّ المال لسرقة ال (تِرك |
| ...karşılığında Türk'ü vermesini bekleyemezsin. | Open Subtitles | (و تتوقعين أنه سيسلمنا ال (تِرك |
| Endişelenme, Turk, ben hallederim! | Open Subtitles | لا تقلق يا تِرك . سأتفاهم معهم |
| Turk, neden üstünde pijamaların var? | Open Subtitles | تِرك .. لماذا ترتدي الملابس الداخلية ؟ |
| Turk, güvenip, güvenemeyeceğime emin olmadığım kişi sensin, bu durumda senin, sana güvenebileceğimi söylemene nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | تِرك أنت الذي لا أعلم إذا أستطيع أن أثق به فكيف أكون أنا على ثقة بأن من المفترض أن أستطيع أن أثق بك بإخباري أني أستطيع أن أثق بك؟ |
| - Gerçekten mi, Turk, kalın bir çalı mıydı? | Open Subtitles | -حقا ، تِرك هل كانت أدغالا كثيفة ؟ |
| Turk. | Open Subtitles | تِرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 