İngiltere Başbakanı olan Margaret Thatcher bunun standart açıklamasını yapmıştı. | TED | حسناً، التفسير الاعتيادي لهذا لخصته رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت ثاتشر |
Hepsini okudum Bay Thatcher, Bırakın da imzamı basıp evime döneyim. | Open Subtitles | قرأت ذلك سيد ثاتشر فقط دعني اوقعها و اذهب الى البيت |
Ve Margaret Thatcher hapisanede Jeffery Archer'ı ziyaret ederken. | TED | و مارجريت ثاتشر تزور جيفري ارشر في السجن |
- Bu kadarı yeter, Thatch. | Open Subtitles | -لا مزيد من المقاطعه يا (ثاتشر ) |
- Thatch kim? - Babam. Thatcher. | Open Subtitles | (من هو (ثاتش - (أنه أبي (ثاتشر - |
Doktor Thacher büyük olasılıkla boş yere endişeleniyor. | Open Subtitles | الطبيب (ثاتشر) ربما صنع الكثير من لا شيئ |
Fakat ortada yoksullarla ilgili yanlış bir şeyler olduğu fikri, yalnızca Bayan Thatcher'la sınırlı değil. | TED | لكن فكرة أن هناك خطأً في الفقراء أنفسهم لا تقتصر على السيدة ثاتشر. |
Şimdi, Margaret Thatcher bunu bağımlılara büyük bir aşkı olduğu için yapmadı. | TED | إن مارغريت ثاتشر لم تقم بهذا البرنامج .. لانها تحب و تريد مساعدة المدمنين |
Okuyucularımızdan gizleyecek sırlarımız yok Bay Bernstein. Bay Thatcher en sadık okuyucularımızdandır. | Open Subtitles | ليس لدينا أسرار من قرائنا ثاتشر واحد من قرائنا المخلصين |
Gemici düdüğünü çal Thatcher Adası'ndaki fener bekçisinin çocuğuna bir el salla. | Open Subtitles | اعزفي بالقرن الموسيقي لوحي للفنار والطفل على شاطئ جزيرة ثاتشر |
Bir düdük çalıp, Thatcher Adası'ndaki fener bekçisinin oğluna el sallayın. | Open Subtitles | اعزفي بالقرن الموسيقي لوحي للفنار والطفل على شاطئ جزيرة ثاتشر |
Bayan Thatcher bile ulusal sağlık servisi elimizde güvende demişti. | Open Subtitles | حتى السّيدة ثاتشر قالتْ، "المواطن الخدمة الصحية آمنةُ في أيدينا." |
Bayan Thatcher bile ulusal sağlık servisi elimizde güvende demişti. | Open Subtitles | حتى السيدة "ثاتشر" قالت خدمة الأمة الصحية" "آمن في أيدينا |
Thatch ile konuştum, ondan ayrılıyorum. | Open Subtitles | أخبرت (ثاتشر) أنني سأهجره |
- Benim neyim var, Thatch? | Open Subtitles | -ماذا دهاني يا (ثاتشر ) |
Olmaz! Thacher zaten çok şey biliyor. | Open Subtitles | لا (ثاتشر) يعلم الكثير بالفِعل |