| Dr. Thackery'i ilk kurul toplantısında aramızda görmekten memnuniyet duyduğumu belirtmek isterim. | Open Subtitles | (أود أن أرحب بالدكتور (ثاكاري لاجتماع المجلس الأول له |
| Dr. Thackery, Dr. Christiansen'ın Cerrahi Başyardımcısı olmanız hasebiyle kurul olarak Başcerrahlık görevini devralmanızı arzu ediyoruz. | Open Subtitles | (والآن، دكتور (ثاكاري كما كنت نائب رئيس الجراحة الدكتور (كريستيانسن) المجلس يودّ منك أن تأخذ منصبه كرئيس |
| Hangi cerrah olsa aynısını yapardı, Thackery de dahil. | Open Subtitles | كان يمكن أن يحدث هذا مع أي جرّاح (حتّى (ثاكاري |
| Dr. Thackery, acilen ameliyata çağrılıyorsunuz. | Open Subtitles | دكتور (ثاكاري)، إنّنا بحاجة إليك في غرفة العمليات |
| Dr. Thackery ile beraber en yeni teknikler üzerinde kapsamlı olarak çalışmış olup başarıya ulaşmak için gereken hıza ulaşabileceğimiz konusunda nihayet kendimize inanıyoruz. | Open Subtitles | دكتور (ثاكاري) وأنا تدرّبنا كثيرا على أحدث التقنيات ونحن واثقون أنّ السرعة اللازمة لنجاج العملية نستطيع أخيراً... |
| Dr. John Thackery'i nerede bulabilirim acaba? | Open Subtitles | أين يمكنني إيجاد الدكتور (جون ثاكاري) ؟ |
| Dr. Thackery'le görüşmeniz nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان لقائك مع الدكتور (ثاكاري) ؟ |
| Başınız sağ olsun, Dr. Thackery. | Open Subtitles | (تعازي، دكتور (ثاكاري |
| Thackery aklınca şaka yaptı. | Open Subtitles | (إنّه خطأ (ثاكاري |
| - Dr. Thackery? | Open Subtitles | دكتور (ثاكاري) ؟ |
| - Thackery onu işe mi aldı? | Open Subtitles | هل وظّفه (ثاكاري) ؟ |
| - Dr. Thackery'i çağırın hemen. | Open Subtitles | (إجلب دكتور (ثاكاري |
| Dr. Thackery? | Open Subtitles | دكتور (ثاكاري) ؟ |
| Dr. Thackery? | Open Subtitles | دكتور (ثاكاري) ؟ |
| Dr. Thackery? | Open Subtitles | دكتور (ثاكاري) ؟ |
| - Yüce Tanrım, Dr. Thackery. | Open Subtitles | ياإلهي دكتور (ثاكاري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 