| Nefret ediyorum o şeyden." üçüncüsü, beynimiz karmaşık bir yalan yaratmada zorlandığı için, yalancılar genel olarak olayları basit terimlerle anlatırlar. | TED | ثالثًا: الكاذبون عادة يفسرون الأحداث بمصطلحات بسيطة حيث أن أدمغتنا تعاني لبناء كذبة معقدة. |
| Üçüncüsü: Her bir seçimde oy kullanmalıyız. | TED | ثالثًا: علينا التصويت في كل الانتخابات. |
| üçüncüsü ve bence en önemlisi ise kişilik. | TED | ثالثًا وهو الأهم بالنسبة لي يتعلق بالشخصية. |
| üçüncü olarak, tesisimizi genişlettik, yeni bir dizayn denedik. | TED | ثالثًا: عندما وسعنا منشأتنا جربنا نوعًا جديدًا من التصاميم. |
| üçüncü olarak, biz kadınlar da cesaret duygusunu hayatlarımızda uygulamalıyız. | TED | ثالثًا: نحن بصفتنا نساء علينا أن نبدأ في ممارسة الشجاعة أيضًا. |
| üçüncüsü ise hiç kimseye Alluka Efendi'nin gücünden söz edemezsiniz. | Open Subtitles | ثالثًا لحماية أسرار العائلة ممنوع أن تعلم أيّ غريب بقدرة (ألوكا). |
| Üçüncüsü: farklı faydaları olan çözümlere yatırım yapın. | TED | ثالثًا: الاستثمار في الحلول المتكاملة ومتعددة الاستخدامات. |
| üçüncüsü, çok büyük bir tehlike yarattıkları gerçeği. A: | Open Subtitles | ثالثًا,حقيقة أنهم قامو بالإضرار وشكلو خطرًا كبيرًا ل: |
| üçüncüsü, kıyafetlerimizi dans eden arabalardan alacağız. | Open Subtitles | ثالثًا: سنجمع الملابس من السيارات الراقصة |
| üçüncüsü, onu öldüren kişi tarihe geçecek. | Open Subtitles | ثالثًا, من يقتله سيخلد في التاريخ |
| üçüncüsü ödevini yap. | TED | ثالثًا: قم بأداء واجبك. |
| Üçüncüsü: Kabiliyeti davet et. | TED | ثالثًا: دعوة الموهبة. |
| üçüncüsü! | Open Subtitles | ثالثًا: |
| üçüncüsü... | TED | ثالثًا .... |
| Üçüncü olarak: Küresel ısınma; dağlarımızın daha çok yağmur, daha az kar alması demek | TED | ثالثًا: الاحتباس الحراري يعني أن جبالنا تتلقى الكثير من المطر والقليل من الثلج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 