"ثانوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lisesi
• High
• ikinci
• lisede
• Lisesinde
• liseye
• ikincil
• liseli
• Lisesine
• okul
• lisesinin
• önemsiz
• lisenin
• Lisesinden
• lise

Ve dün bu korkunç, ürkütücü şey McKinley Lisesi'nde kendini gösterdi.
و فقط بالأمس , شبح الظلام هذا أطل على ثانوية ماكينلي

Baylar, Bayanlar, McKinley Lisesi'nden ilk defa yarışmaya katılan TroubleTones!
سيداتي وسادتي من ثانوية مكينلي يتنافسون للمرة الاولى ترابلز تونز

Şimdi McKinley Lisesi 2012 mezunları sizlere bir şarkı söyleyecek.
والآن المتخرجون من ثانوية ميكنلي، قسم سنة 2012، سيغنون لكم.

Sue, McKinley'den kovuldu, şimdi ise Carmel High'da Vocal Adrenaline'in koçu.
من ماكنلي, لذلك هي الآن في ثانوية كارميل تدري الفوكال أدرنالين

Asitler sayesinde açılan yolu kullanarak bakteriler, dentine yani ikinci tabakaya doğru yönelirler.
تدريجيًا يقوم الحمض بشق طريق للبكتيريا دخولًا إلى طبقة ثانوية للسن تدعى العاج.

Geçmişim olan tek şey, Geraldo tüm hayatımı McKinley Lisesi öğrencilerine adamak.
التاريخ الذي لدي جيرالدو هو تكريس حياتي من أجل طلاب ثانوية ماكنلي

Banks Lisesi için iyi bir defans ve Woodlawn'dan özel Tony Nathan.
الوسط أفضل من البنوك مدرسة ثانوية ، وأيضا من وودلون، توني ناثان.

Liberty Lisesi, şimdi biraz yavaşlayalım, hoş bir şarkı geliyor.
حسناً يا ثانوية ليبرتي ، فلنبطئ قليلاً بلطف و نعومة

Teşekkür ederim Tennessee Twirler'ları, buraya kadar geldiğiniz için ve Franklin Lisesi bandosuna da teşekkür ederim.
شكرًا لتينسي تويرليس لقدومكم اليوم وشكرًا لفرقة ثانوية فرانكلين

Güney Kaliforniya'da hiçbir okulun Garfield Lisesi'nden daha yüksek bir puan oranı tutturamadığını söylemekten gurur duyuyorum.
أنا فخور بأن أعلن أنه لا توجد ثانوية أخرى في جنوب كاليفورنيا لديها تلاميذ ناجحون أكثر من

1982'de Garfield Lisesi'den 18 öğrenci A.P. Kalkülüs Sınavını geçti.
سنة 1982 اجتاز 18 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاج

1983'te Garfield Lisesi'den 31 öğrenci A.P. Kalkülüs Sınavını geçti.
سنة 1983 اجتاز 31 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح

1984'te Garfield Lisesi'den 63 öğrenci A.P. Kalkülüs Sınavını geçti.
سنة 1984 اجتاز 63 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح

1985'te Garfield Lisesi'den 77 öğrenci A.P. Kalkülüs Sınavını geçti.
سنة 1985 اجتاز 77 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح

1986'da Garfield Lisesi'den 78 öğrenci A.P. Kalkülüs Sınavını geçti.
سنة 1986 اجتاز 78 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح

Malibu Canyon High daki aşırı doz vakalarına rağmen,
على الرغم من الجرعة الزائدة في ثانوية ماليبو

O yüzden üst işlevleri, ikinci bir yapay zekâya yönlendirildi.
لذا الوظائف العليا يتم إعادة توجيهها إلى حياة إصطناعية ثانوية

Sanki lisede o ondan, bu bundan hoşlanıyormuş olayları gibi.
كل هذة الاشياء عن من معجب بمن تبدو كالمدرسة ثانوية

Ve birden, ulusual sınavı geçtim. ve kendimi Kenya'nın çok güzel bir Lisesinde buldum.
وفجأة، نجحت في الإمتحان القومي وجدت نفسي في مدرسة ثانوية غاية في الجمال في كينيا

Niye sanki liseye gizli bir göreve gidermiş gibi giyindin?
لم ترتدي الثياب و كأنك ستذهب سرياً إلى مدرسة ثانوية

Bu kuralları, kadınların erkeklere nazaran Tanrı'nın gözünde normalde ikincil pozisyona inmesini sağlamak üzere yorumluyorlar.
ويقومون بتفسير هذه التعليمات حتى يجعلوا المرأة في مكانة ثانوية بشكل إعتيادي مقارنةً مع الرجال من خلال نظرة دينية.

Bir liseli için hiç de fena değil.
هذا ليسَ بسيء. هذا ليسَ بسيءٍ بالنسبةِ لطالبِ ثانوية.

Tanrı beni erkek Lisesine göndermesini telafi etmeye çalışıyor olmasın?
لأنني كنت في مدرسة ثانوية للذكور فقط و الرب يعوضني عن هذا

Ve yüksek okul diploması olup okuyamayan öğrencilerim var.
ولدي اطفال معهم شهادة ثانوية ولا يستطيعون القراءة

Bir şekilde Orson lisesinin yeni serbest atış rekortmeni oldu.
لقد وضع رقم قياسي لرمي الكرات الحره في ثانوية أورسن

önemsiz bir karakter kayıp diye filmi gösterimden mi kaldıracaksınız?
تسحب الفيلم، لأن شخصيه ثانوية تغيبت عنه؟

Bu kavramı lisenin toplantı salonunun dışına taşıyabilmeyi hayal etmek kulağa olanaksız veya fazla saf gelebilir.
ويبدو الأمر مستحيلاً أو غريباً لتخيل أن هذا الفهم يمكن أخذه من قاعة في مدرسة ثانوية.

- Ve birinci Lincoln Lisesinden. - Söylemiştim. Cruz Candelaria.
والفائز الأول هو من ثانوية لينكون, كروز كانديلاريا

Paul Barnwell adlı lise öğretmeni tarafından yazılan bir eser.
وقد كتبت من قبل معلم مدرسة ثانوية يدعى بول بارنويل.