"ثانى اكسيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karbondioksit

karbondioksit denizsuyunda dağıldığında, bir miktar kimyasal reaksiyondan geçiyor.
عندما يذوب ثانى اكسيد الكربون فى مياه البحر، يمر بعدد من التفاعلات الكيميائية.

Fakat ne kadar fazla karbondioksit okyanusa nüfuz ederse, deniz suyunun pH değeri o kadar düşer.
ولكننى سأخبركم اكثر من ذلك بدخول ثانى اكسيد الكربون المحيط، ينخفض الأس الهيدروجينى لمياه البحر.

Atmosfere zaten çok fazla karbondioksit gönderdik.
نحن نطلق الكثير من ثانى اكسيد الكربون بالجو.

Bunu yapmanın tek yolu ise karbondioksit salımlarımızı azaltmak.
الطريقة الوحيدة لمنعه هى بتخفيض إنبعاثات ثانى اكسيد الكربون.

Yuvarlar karbondioksit veriyorlar karşılığında öteki taraftan gelen oksijeni alıyorlar.
كرات الدم تطلق ثانى اكسيد الكربون فى مقابل الاكسجين الذى ياتى فى الجهه الاخرى

Hasat sırasında, karbondioksit tankların etrafında birikir.
عند الحصاد,ثانى اكسيد الكربون يتراكم حول الخزانات

Yüzlerce tonluk üzüm ve alkol fermantasyonu ortama karbondioksit salar.
مئات الاطنان من العنب والخميرة يصنعون الخمر يتسببون فى اطلاق ثانى اكسيد الكربون

Nate, burada bir şeyler dönüyor. Sorun karbondioksit ölçerler.
نايت,شئ ما يحدث اِنها أجهزة مراقبه ثانى اكسيد الكربون

Fabrikalar ve otomobiller nedeniyle atmosfere bıraktığımız altı milyar tondan fazla karbondioksit, güneşten gelen ısının hava tarafından emilmesine yardımcı oluyor. Böylelikle atmosferimiz gittikçe ısınıyor.
نتيجة لاطلاقه من خلال المصانع و السيارات كل عام اكثر من 6 مليارات طن من ثانى اكسيد الكربون والتى تساعد بدورها الغلاف الجوى على امتصاص الحرارة من الشمس ان غلافنا الجوى اصبح اكثر سخونة

Altındaki çizgi ölçümler başladığından beri atmosferdeki karbondioksit artış oranıyla aynı oranda artan okyanusta dağılmış karbondioksit derişim oranını gösteriyor.
يظهر الخط الذى يلية زيادة تركيزات ثانى اكسيد الكربون المذاب فى سطح المحيط. التى يمنكم ان ترونها فى تزايد بنفس معدل ثانى اكسيد الكربون منذ ان بدأت عمليات القياس.

Eğer karbondioksit salınımlarını yavaşlatamazsak, bu yüzyılın sonunda kadar okyanus asitlik değerinde yüzde 170'lik bir artış bekliyoruz.
إذا لم نبدأ بتقليل انبعثاتنا من ثانى اكسيد الكربون، فنحن نتوقع زيادة فى حموضة المحيط إلى 170 % بحلول نهاية هذا القرن.

Değerler %98'de. karbondioksit salınımı iyi.
%المؤشرات الحيويه لدى 98 و نسبة ثانى اكسيد الكربون جيده

Bu periyot Hawaii'de önemli bir zaman ve üst çizgi karbondioksit, yani atmosferdeki CO2 gazı derişiminin durmadan arttığını gösteriyor.
هذا الرسم البيانى هو تسلسل زمنى مهم فى هاواى. يظهر الخط العلوى الزيادة المطرده فى تركيزات ثانى اكسيد الكربون ، او غاز ثانى اكسيد الكربون فى الغلاف الجوى .