عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثانى بحار على السفينه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gemisinin ikinci kaptanıyım
| Pharaon ticaret gemisinin ikinci kaptanıyım. Marsilya'ya yol alıyorduk. | Open Subtitles | ثانى بحار على السفينه التجاريه (فارون) وفى طريقنا للعوده إلى مارسيليا |
| Marsilya yolundaki Pharaon tüccar gemisinin ikinci kaptanıyım. | Open Subtitles | ثانى بحار على السفينه التجاريه (فارون) وفى طريقنا للعوده إلى مارسيليا |