عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثانياَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İkincisi
| İkincisi yüzme havuzuna düştüğünde seni çıkarmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | .. ثانياَ عندما سقطتِ فى حمام السباحة أسف لأني لم أخرجكِ |
| İkincisi -- bence gitmemelisin. | Open Subtitles | ثانياَ,لا اعتقد انهُ يجب عليك الذهاب |
| Voodoo'ya gelince, öncelikle ondan hoşlanmıyorum. İkincisi, ona güvenmiyorum. | Open Subtitles | ثانياَ " فودو " لا أثق به ولا يثق بي |
| İkincisi, ben düşmanın değilim. | Open Subtitles | ثانياَ لست عدواَ |
| İkincisi, Biz Potrero'luyuz. | Open Subtitles | ثانياَ , نحن من "بوتريرو"ـ |