"ثانيةً أبداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha asla
• Asla tekrar
• Seni bir daha
• Beni bir daha
• Sakın bir daha

Bir daha asla benzer bir telefon konuşması yapmak istemiyorum.
لا أُريدُ أن أقوم بمثل هذا الاتصال ثانيةً أبداً

Sana söz veriyorum, bir daha asla sana ne yapman gerektiğini söylemeyeceğim.
أعدك، أنني لن أخبرك ماذا تفعل، ثانيةً أبداً.

Onu bir daha asla görmek istemediğini söylersin.
يمكن أن تخبريه بأنك لا تتوقعين رؤيته ثانيةً أبداً

Asla tekrar bu duvarların arkasında duramayacaksın.
لن تقف خارج هذه الأسوار ثانيةً أبداً

O zamana kadar düşün, sonra karar ver. Eğer gelmezsen, bileceğim ve seni bir daha asla rahatsız etmeyeceğim.
فكّري بذلك إلى حينها و قرّري، و إن لم تأتِ، سأتأكّد، و لن أزعجكِ ثانيةً أبداً.

Bilmem gerekenleri söyledikten sonra Beni bir daha hiç görmeyeceksin.
وما إن تخبرني بكلّ ما أودّ معرفتَه، فلن تراني ثانيةً أبداً

Sakın bir daha onu söyleme! Sakın bir daha söyleme!
لا تقل ذلك ثانيةً أبداً لا تقل هذا أبداً

İçeriyi gördükten sonra, dışarıdaki havaya bir daha asla kirli demeyeceğim.
إنني لن أقول بأنَّ هواءنا ملوث ثانيةً أبداً

Yani, yüzü öylece gitti ve bir daha asla dönmeyecek.
أعني وجهها... إنّه... لقد رحلت فحسب، ولن تعود ثانيةً أبداً

Bir daha asla uyumayı beklemiyorum.
أنا لا أَتوقّعُ أن أنامَ ثانيةً أبداً

Bir daha asla böyle şeyler yaşamayacaksın.
لن تضطري للمرور بشيء كهذا ثانيةً أبداً

İşe yarayacak ve bir daha asla tekrarlamayacak.
سينجح الأمر و لن يحدث هذا ثانيةً أبداً

Bir daha asla çalışamazsınız diyorum.
أعني أنكما لن تعملا ثانيةً أبداً.

O tuhaf adamı bir daha asla görmeyeceğiz.
لن نرى ذلك الرجل المخيف ثانيةً أبداً

Oğlumu bir daha asla göremeyecektim.
ولن أتمكّن من رؤية ابني ثانيةً أبداً

Onun yüzünü bir daha asla görmezsin mesela.
يُحتمل ألّا تريها ثانيةً أبداً

Seni bir daha görmeyi beklemiyorum.
أتوقّع ألّا أراكِ ثانيةً أبداً.

Beni bir daha sakın arama.
-لا تتصلي بي ثانيةً أبداً

Sakın bir daha bana öyle karşı geleyim deme!
لا تتهجم عليَّ هكذا ثانيةً أبداً