"ثانيةً إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir daha

Ayrıca yemin ederim ki, blöflerini geri vermezsen bir daha asla sevişmeyeceğiz.
لذا، إمـا أن تُساعديني أو لن نُمارس الجنس ثانيةً. إن لـم تُعيدي لهم خدعتهم.

Eğer bana bir daha böyle bir şeye gerek olmayacağına söz verirseniz ben de bir daha böyle bir şey yapmayacağıma söz veririm.
حسنًا، أعدك ألا أفعلها ثانيةً إن وعدتني أني لست بحاجة لهذا

Tanrı korusun da bir daha öyle bir şey yaşamayalım.
لن تصيبنا نازلة كتلك ثانيةً إن شاء الله

Bay Collins'le evlenmezsen, annen bir daha yüzüne bakmayacak, ama evlenirsen ben bir daha senin yüzüne bakmam.
لن تراكِ أمك ثانيةً إن لم تتزوجي بسيد (كولينز) -و لن أراكِ أنا ثانيةً إن تزوجتيه -سيد (بينيت )