| Seninle bir saniye daha geçirmemek için kendini öldürdü! | Open Subtitles | لقد قتلت نفسها لكي لا تضطر لإمضاء ثانية اخرى معك |
| 30 saniye daha, ve onlar bizim kuyrugumuzda kalacak. | Open Subtitles | ثلاثين ثانية اخرى وسيكونوا على ذيل الطائرة |
| 20 saniye daha. 20 saniyeye daha ihtiyacım var. | Open Subtitles | عشرون ثانية اخرى انا اريد عشرون ثانية اخرى |
| Sen her şey yolundaymış gibi düşünebilirsin ama ben bu lanet olası yerde bir saniye daha harcamıyorum. | Open Subtitles | قد تحسب ان الأمور على ما يرام ولكنني لن امضي ثانية اخرى في هذا المكان اللعين |
| Nefesimi 30 saniye daha tutabilirdim ama ıslanmanı istemedim. | Open Subtitles | ...لثلاثين ثانية اخرى, لكن لم أرد أن تتعرض للبلل أوه, حقاً؟ حقاً؟ |
| Bu adam ile aynı yerde bir saniye daha duramam... | Open Subtitles | لا استطيع قضاء ثانية اخرى مع ذلك |
| Bize bir saniye daha ver. | Open Subtitles | أعطنا ثانية اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 