| Gerçek müşteri her an gelebilir. | Open Subtitles | الزبون الحقيقي سيكون هنا بأي ثانية الآن. |
| Beni her an sigara içmeye ve uyuşturucu kullanmaya zorlayabilirsiniz. | Open Subtitles | في أي ثانية الآن ستجعليني أدخت التبغ .وآخذ المخدرات |
| Artık her an adrenalinin etkisini görebiliriz. | Open Subtitles | في أي ثانية الآن يمكننا أن نرى سكتة قلبية |
| Yemek yapmaya başlamalıyım. İnsanlar her an mangal için damlayabilirler. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ بالطبخ، سيحضر الناس إلى حفل الشواء في آية ثانية الآن |
| Her an şehir koridorlarını yarabilir. | Open Subtitles | هذا سَيَخْرقُ ممراتَ المدينةَ في أيّ ثانية الآن |
| Her an gemisinin bıraktığı buhar izini görebilirsin. | Open Subtitles | في أي ثانية الآن أنت سترى المسار البخاري لسفينته |
| Sana söyleyeyim, çok fazla tereddütteyim şu an. | Open Subtitles | حصلت لأقول لكم، وأنا أواجه الكثير من أفكار ثانية الآن. |
| Işık her an değişebilir. | Open Subtitles | -سيتغير ضوء إشارة المرور في أي ثانية الآن |
| Her an. | Open Subtitles | فى أيّ ثانية الآن. |
| Her an gelebilir. | Open Subtitles | في أية ثانية، في أية ثانية الآن... |
| Şu an diğerlerini arıyorlar. | Open Subtitles | نحن نحضر مهمة بحث ثانية الآن |
| Her an gelebilir... | Open Subtitles | -في أيّ ثانية الآن |
| Her an olabilir... | Open Subtitles | أي ثانية الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 