| Hayatta ikinci bir şansın olsun ve sen ne yaparsın? | Open Subtitles | تحصل على فرصة ثانية في الحياة، و ماذا تفعل ؟ |
| - Ben endişelenmiyorum. Birisi endişelenmeli. İkinci bir şansımız yok, Lindsey. | Open Subtitles | شخص ما سوف سيفعل نحن لا نحصل على طلقة ثانية في هذا |
| Düşündüm de ikinci iş olarak ben de Baltimore Sokağı'ndaki tekel dükkanında çalışacağım. | Open Subtitles | أظن أني سأبحث عن وظيفة ثانية في متجر السيجار الراقي بشارع بالتيمور |
| - Merkez, 4042 Larrabee'de ikinci bir ambulansa ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إلى الإرسالية، نحتاج لسيارة إسعاف ثانية في 4042 طريق "لارابي". |
| Bir saatte 3600 saniye var. | Open Subtitles | هناك 3600 ثانية في الساعة الواحدة |
| Bir yılda 31.530.000 saniye var. | Open Subtitles | {\1cHFFFF0}"هناك 31,530,000 ثانية في السنة" |
| Sonbahar'da tekrar Üniversite Seçme Sınavına girmem gerekiyor sonra Üniversite'de İşletme okuyacağım. | Open Subtitles | علي أن أجتاز اختباراتي ثانية في الخريف سأذهب للكلية وأدرس الأعمال التجارية |
| Görev sırasında asla ikinci bir şans vermeyiz, ama senin için bir tane vereceğim. | Open Subtitles | ليس لدينا فرص ثانية في عملنا، ولكني سأمنحكِ واحدة أخرى |
| Bu, bana ikinci bir mutluluk şansı verdiğin için sana olan teşekkürüm. | Open Subtitles | هذه الطريقه في قول شكرا" من اجل اعطائي فرصة ثانية في السعادة |
| - Daha sağlıklı bir hayatınız olacak ve belki de hayatınız için ikinci bir şans yakaladığınızdan eski karınızı bile arayacaksınız. Bu sefer, doğrusunu yapabilirsiniz. | Open Subtitles | لأنه تم اعطائك فرصة ثانية في الحياة و هذه المرة سيمكنك تصحيح الامور |
| Hayır ama, hayatımda 15 kez falan ikinci bir şans elde ettim. | Open Subtitles | 15فرصة ثانية في حياتى انتى تحتاجي علي الاقل واحدة |
| Korulukta ikinci bir ceset bulduklarını duydun mu? | Open Subtitles | هل عرفت أنهم وجدوا جثّة ثانية في الغابة؟ |
| Bekle, dostum. Adamım, hayatımda ikinci bir şans yakaladım. | Open Subtitles | إنتظر يا صاحّ؛ يارجل لقد حصلتُ على فرصة ثانية في الحياة |
| Mordecai amcam Spittlefield'de ikinci parçaya sahip. | Open Subtitles | "عمّي "مورداشاى "يحتفظ بقطعة ثانية في "سبيتفيلد |
| Kızı Talia Whitley üniversitesi'de ikinci sınıf öğrencisi. | Open Subtitles | إبنتها (تاليا) طلبة سنة ثانية في جامعة وايتلي |
| "Sonsuzlukta kaç saniye var?" | Open Subtitles | "كم ثانية في الأبدية؟" |
| "Sonsuzlukta kaç saniye var?" | Open Subtitles | "كم ثانية في الأبدية؟" |
| "Sonsuzlukta kaç saniye var?" | Open Subtitles | "كم ثانية في الأبدية؟" |
| Bu davranışı sonraki olaylarda da tekrar ettim. | Open Subtitles | وكان من المفروض ان هذا الشئ ان يتكرر ثانية في وقت لاحق |
| Üç ay sonra, Viyana'da tekrar buluşalım. | Open Subtitles | سنتقابل ثانية في خلال ثلاثة شهور في فينا. |
| Nasıl gittiğini haber vermek için seni 10:00'da tekrar ararım. | Open Subtitles | سأتصل بك ثانية في العاشرة لأعلمك كيف سار الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 