عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثانية قريباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yakında yine
-
Yakında bir daha
| Yakında yine görüşür müyüz? Çok isterim. | Open Subtitles | . سنتقابل ثانية قريباً - . أحب هذا - |
| Yakında yine görüşür müyüz? Çok isterim. | Open Subtitles | . سنتقابل ثانية قريباً - . أحب هذا - |
| - Yakında yine tekrarlamalıyız! | Open Subtitles | -دعنا نفعل هذا ثانية قريباً |
| Yakında bir daha yapalım. Hey dur. | Open Subtitles | دعنا نفعل ذلك ثانية قريباً |
| Yakında bir daha yapalım. "Bekle! | Open Subtitles | دعنا نفعل ذلك ثانية قريباً |