| Bundan 24 dakika ve 13 saniye sonra. Bu bir Kırmızı Top. | Open Subtitles | بعد 24 دقيقة و13 ثانية من الآن هذه هي الكرة الحمراء |
| Saat şu andan itibaren, 30 saniye sonra hızlandırıcıyla bağlanmaya ayarlandı. | Open Subtitles | معايرة الساعة ستبدأ بإقامة روابط مع المسرّع بعد 30 ثانية من الآن |
| Yaklaşık 90 saniye sonra manevra kabiliyetimizi kaybedeceğiz. | Open Subtitles | سنفقد التوجيه بعد 3 عقد ونصف حوالي 90 ثانية من الآن |
| Yaklaşık 90 saniye sonra manevra kabiliyetimizi kaybedeceğiz. | Open Subtitles | سنفقد التوجيه بعد 3 عقد ونصف حوالي 90 ثانية من الآن |
| Sigortalarına elektronik boğmayı gerçekleştirdik kablo bağlantısı birkaç saniye içinde kısa devre yapacak. | Open Subtitles | حسناً ، لقد قُمت للتو إلكترونياً بالتشويش على الصمامات الكهربية وأسلاكه ستحترق خلال أى ثانية من الآن |
| Bir saniye sonrası bile çok geç olur. | Open Subtitles | حالًا، لأنّه بعد ثانية من الآن سيكون قد فات الأوان |
| Eve gitmeden, eşyaları toplamadan, 30 saniye içinde kendi yollarımıza gideriz. | Open Subtitles | لا تذهب للبيت ولا تحزم أمتعتك.. لاشيء ثلاثون ثانية من الآن وكل شخص فينا يذهب لحال سبيله... |
| Eve gitmeden, eşyaları toplamadan... 30 saniye içinde kendi yollarımıza gideriz. | Open Subtitles | لا تذهب للبيت ولا تحزم أمتعتك.. لاشيء ثلاثون ثانية من الآن وكل شخص فينا يذهب لحال سبيله... |
| Şuandan itibaren yirmi saniye içinde, Pumas bir defa daha Meksika ligi şampiyonu olacak. | Open Subtitles | "عشرون ثانية من الآن فريق "البوماس سيكونمتوجاًمرةأخرى "كبطل "المكسيك |
| Şu andan itibaren otuz saniye. | Open Subtitles | فقط 30 ثانية من الآن |
| Ve şu andan itibaren 15 saniye kaldı. | Open Subtitles | وهذا هو 15 ثانية من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 