"ثانية و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tekrar
• bir daha
• Yine
• ve

Karımın tekrar evlendiğini ve resmen ölü ilan edildiğimi söyledi.
قال إن زوجتي ستتزوج ثانية, و إن وفاتي قد أعلنت

Seni tekrar görmek güzeldi ve haberler için sağ ol.
انه لجميل ان اراك ثانية و شكرا على الانباء

Bunu sana kanıtlayabilirim. bir daha araya girersen anlaşmamız bozulur.
هذا يمكنني أن أثبته لك تدخل ثانية و سألغي صفقتنا

bir daha silahlı gelirsen nalları dikersin.
عندما تأتى ثانية و معك سلاح ستخرج مقتولاً

Karısı ikinci işe başlamak zorunda kaldı, Yine de yakaları bir araya gelmiyor.
توجب على الزوجة اخذ وظيفة ثانية و لا يزال لا يمكنها تلبية احتياجاتهم

Yine üç yıl yerim, belki de fazlasını.
سيضاف إلي ثلاث سنوات ثانية .. و ربما أكثر

Yırttım, birleştirdim, tekrar yırttım ve oraya attım.
مزقتها هنا مزقتها هنا ثانية و القيتها هنا.

Onunla yatar daha sonra onu tekrar eski haline döndürür ve günlük işlerim için kullanırım.
و أنام معها ثم أعيدها ثانية و استخدمها في العمل

Varsayıyoruz ki tekrar epeydir kaybettiğimiz neşeli hayatımıza geri döneceğiz Yeniden oynayacağız
نحن شباب ثانية و نحن بنات ثانية سنفترض إننا فقدنا طويلا ثم عدنا

Dokunma yoksa tekrar kanar.
و الآن .. لا تلمسيها ثانية و لا سوف تنزف مرة أخري

Parçalarını tekrar bir araya getiremeden, bildiği psişik yöntemleri kullanmasını engellemeliyiz.
و لا يمكن إعادة تركيبهم ثانية و لا حتى بالجراحة

Ama bir daha asla yapmayacaksın ve bunu unutacaksın.
حسنا، شكرا لكنك لن تقومي به ثانية و ستنسينه اتّفقنا

Bana bir daha numara çekerseniz burslarınıza veda edersiniz!
تفعلون شيئاً كهذا معي ثانية و سوف تودعون منحتكم الدراسيه للأبد

İçeride elli kişi daha var. Benimle bir daha kafa bulursan sana, hayatının en uzun iki gününü yaşatırım.
يوجد خمسة عشر شخصاً هنا إعبث معي ثانية و سأقتل اثنين آخرين

Seni bir daha göremeyecek olma fikri bile heyecan verici geliyor.
أنني أعلم أنني لن أراك ثانية و يبدو هذا لي مثيرٌ جداً

Sadece şu bir daha görmeme olayı çekici gözüküyor.
أنني أعلم أنني لن أراك ثانية و يبدو هذا لي مثيرٌ جداً

Yine kontrolü kaybedip herşeyi evrimleşmeye bıraktığımı zannedecekler.
سوف يظنون أنني قد فقدت السيطرة ثانية و سوف يجعلون كل شئ يتطور

Yine de ayağa kalkıp koşmaya başladım... sanki Yine korudaydım ve John Wayne'cilik oynuyordum... şarjörü boşaltıp bağırıyordum:
استيقظت و كانني عدت الي الغابة ثانية و كانني جون واين الملعون

Kolay olmayacak, ama Yine hepberaberiz... ve kendimi iyi hissediyorum.
لن يكون هذا سهلاً .. لكننا مع بعض سوية الآن ثانية و أشعر بتحسن

Gezegene geri dönmeli ve kafatasının başladığı işi bitirmesine izin vermeliyiz.
يجب أن نعود إلى الكوكب ثانية و ندع الجمجمة تتم مهمتها

Web sitesinin dediğine göre, eğer bakarsanız tek bir tane mutasyon varmış, sonrada bir ikinci, sonra da bir üçüncü, ve işte kansersiniz.
كم يذكر أنه إذا نظرت هنا فإنك سترى طفرة فردية و قد ترى ثانية و ثالثة و هذا هو السرطان