"ثانيتان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki saniye
• saniyede
• saniyeni
• saniyen var
• iki saniyen

Evet, seninle iki saniye bile geçirmemeli, kadın avcısı. Şu kollara bak.
أجل ، لن تدوم ثانيتان معك يا مفتول العضلات ، انظر لذراعاك

Yedi saniye. Altı saniye. İki saniye.
ثمان ثوانٍ ، سبع ثوانٍ ، ست ثوانٍ ، خمس ثوانٍ أربع ثوانٍ ، ثلاث ثوانِ ، ثانيتان ، ثانية واحدة

O kayışları gevşettikten iki saniye sonra tırnaklarını gözlerime batırıp kaçmaya çalışacaksın.
بعد ثانيتان من إرخاء هذه القيود الصغيرة ستحاولين خدش عيوني وتهربين

Suyun basıncı iki saniyede bir değişip durdu.
استمر ضغطُ الماءِ بالتَغْيير كُلّ ثانيتان

Fakat suyu değiştirilmemiş klima ünitesine bakılır ve semptomlar da uyarsa tanı iki saniyeni alır.
و ثانيتان فقط لنميز إن كانت الأعراض مناسبة أثناء النظر لوحدة مكيف نتنة

Çünkü yaşamak için sadece 2 saniyen var!
هذا لا يهم الآن لأن كل ما لديك ثانيتان لعينتان تعيشهما

On dakikaya son beş saniye, dört saniye, üç saniye, iki saniye... - ...bir saniye.
عشر دقائق وخمس ثوان، أربعة ثانية، ثلاث ثوان، ثانيتان

- Bana iki saniye verin. - Kahretsin.
أمامكم ثانيتان لإيقاف أي شيء لا يجب أن أراه.

O ataci sana vermemden iki saniye kadar önce.
قبل ثانيتان تقريباً، من إعطائي لكَ، مشبك الورق

Şimdi benim aracıma bindirin ve iki saniye daha hızlı gidecek.
ضعه الآن في سيّارتي، وسينتهي ثانيتان أسرع.

Arama iki saniye sürmüş.
قامت باجراء اتصال للشرطه المحليه استمرت لمده ثانيتان

İki saniye içinde her yerim bir yabancının sıvılarıyla kaplandı.
ثانيتان أُقطّرُ في هذه المادّةِ مِنْ a يُكملُ غريباً.

İki saniye sonra ben bırakacaktım.
أنا كُنْتُ سأرحل في خلال , ، ثانيتان.

Arkadaşlarım iki saniye içinde benim üzerime saldırdı.
أصدقائي إلتفتوا عليني في، مثل، ثانيتان.

Daha iki saniye önce okudun lan bölümü.
لتوك قرأت هذا الفصل منذ ثانيتان مضتا

Çöp kamyonunun kapıyı koparması iki saniye aldı.
أَخذت شاحنة القمامة فقط ثانيتان لسحقه

Hadi ama. Saatte daha iki saniye gösteriyor.
بربك ،باقِ من الزمن ثانيتان فى الساعة

Babam iki saniyede bir bana yemek getiriyor.
أتحدّث عن عروض الطعام من أبّي كلّ ثانيتان

- Futbolcu annesi gelin iki saniyede hazır olacak.
عروسة كرة القدم ستكون في غضون ثانيتان حسناً , جميل

Eğer Tucker'ın ev arkadaşım olduğunu öğrenirse, onu iki saniyede terk eder.
لو عرفت انى رفيقه فى السكن, سوف تهجره فى ثانيتان

Hadi ama, sadece iki saniyeni alır ve ben de yoluma devam ederim.
هيا ، سيستغرق منك ثانيتان وسأكون على طريقي

Çığlık atıp tüm kaleyi uyandırmadan önce neler döndüğünü anlatmak için 2 saniyen var.
لديك ثانيتان لكي تخبرني ماذا يحدث قبل ان اصرخ باعلي صوتي و أوقظ القلعه كلها.

Pekâlâ, kim olduğunu ve evimizde ne yaptığını söylemek için tam iki saniyen var.
حسنا لديك تماما ثانيتان لتخبرنا من انت وماذا تعمل في منزلنا