"ثاني أكسيد الكربون في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karbondioksit
• atmosfere

Bugün federal hükümet atmosferdeki karbondioksit seviyeleriyle ilgili endişe veren bir rapor yayınladı.
اليوم، نشرت الحكومة الفيدرالية نتائج مروعة عن مستويات ثاني أكسيد الكربون في الجو.

Yapabileceklerimden biri, atmosfere daha fazla karbondioksit gazı vermek. İşte yapıyorum.
واحد من الاشياء التي يمكنني القيام بها هي ضخ المزيد من غاز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، وهذا ما أفعله هنا.

Burada dünyanın, atmosferinde şu ankinin iki katı karbondioksit olduğunu... ...varsayan bir iklim modeline göre nasıl gözüktüğü gösterilmekte.
هذا هو ما يبدو العالم عليه كما تنبأ نموذج محدد للمناخ بضعف كمية ثاني أكسيد الكربون في الجو

atmosfere, dokuz ton karbondioksit yaydim. Bu, iki fil agirligi kadardir.
لقد بعثت تسعة أطنان من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي. الذي يساوي وزن اثنان من الفيلة.

Atmosferdeki karbondioksit konsantrasyonlarından da bahsetmiştik.
وتحدثنا كذلك عن تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو.

atmosfere fosil kaynaklı yakıtlarla, çimento ürünleriyle resmen karbondioksit pompalıyoruz.
تعلمون، نحن نضخ الكثير من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، من الوقود الأحفوري، من إنتاج الأسمنت.

Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk.
هكذا أكتشفنا بعض الطرق المثيرة للإهتمام لتتبع مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، عودة إلى ملايين السنين.

Atmosferdeki karbondioksit miktarını kontrol altında tutuyorlar.
بالتحكم في كمية ثاني أكسيد الكربون في الجو.

Atmosferindeki bunca karbondioksit Güneş ısısını hapsediyor.
يحبس ثاني أكسيد الكربون في غلافه الجوي حرارة الشمس

Ve karbondioksit seviyelerini gözlemlememiz gerçekten önemli.
لكن من المهم علينا متابعة معدلات ثاني أكسيد الكربون في الجو

Böylece, havadaki karbondioksit az olsaydı bile otlar, diğer bitkilere karşı üstünlük sağlıyorlardı.
لذلك ، على الرغم من وجود كمية أقل من ثاني أكسيد الكربون في الهواء، كان لدى العشب الأفضلية على النّباتات الأخرى.

Aksine, atmosfere öyle bir karbondioksit boşaltıyoruz ki geçmişteki kitlesel yok oluşlara neden olan büyük iklim felaketlerinden beri böylesi görülmemiştir.
و إلا سنستمر في إلقاء ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي بمعدل لم تشهده الأرض منذ كوارث المناخ العظمى للماضي

Ama şu anda çoktan kiraladığımız benzindeki karbondioksit miktarı zaten 2,795 milyar ton.
لكن ثاني أكسيد الكربون في النفط الذي قمنا فعلًا بطلبه يبلغ 2,795 مليار طن.

Birincisi, gölün dibindeki karbondioksit basıncını azaltarak.
أولا، تخفيف ضغط غاز ثاني أكسيد الكربون في قاع البحيرة

Ormanda bir ağaç büyüdüğünde ve oksijen yaydığında ve karbondioksit emdiğinde ve öldüğünde ve ormanın zeminine düştüğünde karbondioksidi atmosfere geri verir ya da toprağa aktarır.
عندما تنمو شجرة في الغابة وتعطي الأكسجين وتمتص ثاني أكسيد الكربون، وتموت وتسقط على أرض الغابة، تُخرج ثاني أكسيد الكربون في الجو أو الأرض.

Sadece bu da değil, salınımları azalttığınızda yoğunluğu azaltmış olmuyorsunuz... ...çünkü havadaki karbondioksit miktarı olan yoğunluklar... ...salınımların zaman içindeki toplamıdır.
و ليس هذا فحسب, فعندما تقلل الإنبعاثات, فإنك لا تقلل التركيزات لأن التركيزات, كمية ثاني أكسيد الكربون في الجو, هي حاصل جمع الإنبعاثات مع مرور الوقت

Eğer doğru kablosuz teknolojiyi seçersek, bu ekonomiyi geliştirecek yeni bir değer yaratmamızı sağlar. Ve diğer sektörlerde de karbondioksit salınımını düşürür.
والآخرى هي توفر فرصة مثالية، إذا إخترنا التقنيات اللاسلكية الصحيحة، كيف يمكننا توفير محرك جديد للنمو الاقتصادي والحد بشكل كبير من ثاني أكسيد الكربون في القطاعات الأخرى.