"ثاني اكسيد الكربون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karbondioksit
• karbon monoksite
• karbon dioksit

Fotosentezin esas sonucu... atmosferdeki karbondioksit miktarını... çoğaltmasıdır.
المؤثر الرئيسي لـ تمثيل الضؤئي. هو زيادة لـ ثاني اكسيد الكربون.. في الجو.

Fokurdamasına neden olan, çıkan karbondioksit gazı.
و تحرر غاز ثاني اكسيد الكربون هو ما يسبب اخراج فقاعات منها.

Eğer onu halledebilirsek karbondioksit birikiminden ölmeden önce birkaç günümüz daha olabilir.
اذا استطعنا فعل هذا ممكن ان نضمن ان نعيش ليوم او اكثر قبل ان يقتلنا تركز ثاني اكسيد الكربون

Yarın sahneye çıktığında oksijeni, karbon monoksite.... ...dönüştürmekten başka şey yapamayacak.
غداً ستكون على المسرح بدون اي موهبه تفعلها سِوا تحويل الأكسجين الى ثاني اكسيد الكربون

karbon dioksit, azıcık güneş ışığı, ve elinizde iyi rafine edilmiş bir yağ oluyor.
ثاني اكسيد الكربون مع القليل من اشعة الشمس ويصبح لديك دهناً نقياً

Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.
وبالتالي ، ثاني اكسيد الكربون -- الشيء الذي نريد التخلص منه --، وليس السكر او اي شيء آخر

Eğer bu bileşiğin temizinden bir yerlerde olsaydı ya da karbondioksit çözücü başka bir şey kalsiyum karbonat, lityum hidroxid o zaman evet, "eğer".
ربما لو لدينا مخزون من هذه المواد في صورة نقية او شئ ما قادر علي عزل ثاني اكسيد الكربون

Bir gün içinde karbondioksit miktarı ölümcül seviyelere ulaşacak.
منتهي الصلاحية وستصل مستويات ثاني اكسيد الكربون لمستويات قاتلة خلال يوم

karbondioksit birikmesi bizi öldürmeden belki kendimize bir ya da iki gün kazandırabiliriz.
ممكن ان نضمن لانفسنا الاستمرار لنحو يوم قبل ان يقتلنا تركز ثاني اكسيد الكربون

Takati yerinde olanlar karbondioksit depolamaya yarayacak herhangi birşey bulmak için gemiyi araştırıyor, kalanlar da koğuşlarda dinleniyor.
عن اي شئ ممكن ان يصلح لعزل ثاني اكسيد الكربون من الهواء والباقين في مناطق الطاقم

End-tidal karbondioksit seviyesi 34'ten 22'ye düştü.
ارتفاع مستوى ثاني اكسيد الكربون

İşte bu durumda da bir telafi planı düşünebilirsin. karbondioksit salınımını yüzde bir azaltan bir firma mesela...
هناك طريقة اخرى للشركات التي تقلل من انبعاث ثاني اكسيد الكربون...

karbondioksit sorununun, duyduğumuz iklim sorununun bir çok şeyi... ...- enerji teknolojilerinde salınımları azaltacak yenilikler gibi -... ...yönlendirdiğini ama ayrıca... ...hoşumuza gitse de gitmese de kaçınılmaz olarak bizi iklim ve... ...hava kontrolü hakkında düşünmeye ittiği gibi.
أن مشكلة ثاني اكسيد الكربون ، ومشكلة المناخ التي سمعنا بها ، تقود أشياء كثيرة, و إبتكارات في مجال تكنولوجيات الطاقة ، و التي من شأنها التقليل من الإنبعاثات. ولكن أيضا ، وأعتقد أن حتما ، سوف تدفعنا إلى التفكير في المناخ و التحكم في الطقس سواء أحببنا ذلك أو لا.

Bu çok önemli. Yani, mesela, atar damarlarımızda neden plaka oluşturduğumuzu anlayabiliyoruz, buğday tohumundaki nişastalığın kaynağı nedir, neden hamur mayası şekeri metabolize edip karbon dioksit üretir.
على سبيل المثال نستطيع ان نفهم لماذا تتكون الصفيحات التي تسد الشرايين ما الذي يسبب التشوه داخل الحبوب لماذا تقوم "الخميرة" بهضم السكر و انتاج ثاني اكسيد الكربون