عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثرايس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Trakya
| Trakya ve Cumhuriyet aralarındaki farkı biliyor. | Open Subtitles | إنَّ مدينة "ثرايس" والجمهورية قد عرفت الإختلاف فيما بينها |
| Baban Trakya'da olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم والدكِ بأنكِ في "ثرايس"؟ |
| Makedonya ve Trakya. | Open Subtitles | مقدونيا و ثرايس |
| Makedonya ve Trakya. | Open Subtitles | مقدونيا و ثرايس |