| Hiçbir şey, sadece biraz gevezelik ettin. | Open Subtitles | لا شيء لقد ثرثرت قليلا لا شيء خطير د .وارنر |
| Her neyse, yeterince gevezelik yaptım. | Open Subtitles | على أية حال، ثرثرت عليكم بما فيه الكفاية |
| Yeterince gevezelik ettin! | Open Subtitles | -أظنك بأنك قد ثرثرت بما فيه الكفاية |
| boşboğazlık ettiğin için sağ ol! | Open Subtitles | شكراً لأنك ثرثرت عن أموري |
| Dün boşboğazlık ettin, karşılık verdim. | Open Subtitles | أنت ثرثرت البارحة و أن إستجبت |
| Özür dilerim, çok gevezelik ettim. | Open Subtitles | أسف على أنني ثرثرت كثيرا |
| Ya boşboğazlık ederse... | Open Subtitles | .... ماذا لو ثرثرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 