"ثروة لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• servet

Biliyorsun, siber-teknolojinin kendisi bile küçük bir servet değerinde.
أوتعرف ، كلّ تلك التقنية المعلوماتية تساوي ثروة لا بأس بها

Peki, benim haddi hesabı olmayan bir miktarda servet çaldığımı varsayalım. Ve onu gizlediğimi.
حسناً، لنقل أنّي سرقتُ ثروة لا تحصَ وخبّأتها

Fıçı tamamen doldurulmuşsa küçük bir servet demektir.
إذا كان البرميل مليئاً فهو يشكل ثروة لا بأس بها

Benim telaffuz edemeyeceğim kadar büyük bir servet biriktirdi ve Amsterdam'da gözden uzakta emekliliğe çekildi.
.... جمع ثروة لا بأس بها بطرق لا ينبغى أن أحاول وصفها و تقاعد فى أمستردام

"Küçük bir servet"? Şuna "bir gezegeni almaya yeter" diyelim.
" ثروة لا بأس بها ؟ " أتحاول جاهداً شراء كوكب

Bill'in deyişiyle "ölçülemez büyüklükte bir servet".
وحسب ما قال "إنها ثروة لا تحصى"

Majesteleri böyle bir kargaşaya servet... harcadığı için mutlu olur mu acaba!
هل تعتقدون حقاً أن جلالته سيصرف ثروة لا بأس بها... على هذا الهرج الكبير!