"ثريه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zengin
• varlıklı

Yüzen sarayda yaşayan Zengin bir kadına ait.
انها مِلك امرأه ثريه تعيش فى أماكن مُختلفه

Ama bu Krusemark, Zengin, beyaz bir Louisiana Ailesi'nden.
لكن هذه السيده كروسمارك ذات أصل رفيع من عائله ثريه فى لويزيانا

Kendisine güvenen, güzel, Zengin bir Arap kadını olan Hz. Hatice ile evliydi.
ومعه خديجه إمرأة عربية ثريه وجميله وتثق به

Gelmiş geçmiş en varlıklı ailenin oğlu olarak neredeyse beş parasızım.
أنا على وشك أن أكون مفلساً. كأبن لعائلة ثريه يمكن أن يكون.

Bayan Thorne çok varlıklı bir hanım ama David Clarke için niye bunca zahmete girsin anlamıyorum.
حسناً الأنسه ثورن فتاة ثريه جداً ولكن لا أرى لما قد تذهب إلى هذا الحد لإنقاذ ديفيد كلارك

varlıklı bir ailenin tek kızı.
هي الفتاة الوحيدة من عائلة ثريه

Genç bir İngiliz subayıyla karşılaştım, aileden Zengin, mesleğime yardımcı olabileceğini düşündüm.
قابلت ضابطا إنجليزيا شابا ... من عائله ثريه و الذى ظننت أنه سيساعدنى فى مهنتى ...

İşte şimdi seni hapisten kurtarabilecek ve Zengin edebilecek tek kişiye saldırdın.
الان ... لقد اهنت الرجل الوحيد الذى يستطيع ابقاءك خارج السجن وجعلك ثريه

Zengin olduğun için seni kullanırdık.
لقد أستغللناكى لأنكى كنتى ثريه

Zengin olmak, mesela... Herkesin istediği gibi...
أن تكوني ثريه, كما أعتقد مثل الجميع

Biliyor musun? Ailesinin çok Zengin olduğunu duydum.
أتدرين، سمعت أنه من عائلةٍ ثريه

Kız bir çeşit, Zengin ve şımarık, bir mirasyedi mi?
هل هي فتاه مدلله ثريه ذات موارد؟ ؟

Zengin bir aile, nefret edilen gelin, ne berbat bir durum.
عائلة ثريه الكنة مكروهه .يالها من حماقه

Filmore ailesi epey varlıklı bir ailedir.
عائلة فمور جدا ثريه ولديها نفوذ