"ثريّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zengin
• zengindi

Cici babacığını bilemem, ama şurada seni kesen ateşli, Zengin bir kız var.
لا أعرف عن الأب الغالي , لكن هناك فتاة ثريّة جذّابة تنظر إليك

Geçen hafta onun çok Zengin olduğundan bahsettiğini hatırlıyorum.
اتذكر في الأسبوع الماضي انك ذكرتي بأنها ثريّة

O şirin, zeki, Zengin bir kız...
.. إنها جميلة ، ذكية ، ثريّة حسن إذاً ..

Sadece rastgele seçtiğim Zengin bir kız olduğunu sanıyor, işin aslını bilmiyor.
يعرف فقط أنّكِ ابنة عائلة ثريّة لا يعرف أكثر من هذا

Zengin bir kadın değildi .ama ruhu zengindi.
لمتكنامرأةثرية.. لكن كانت ثريّة بروحها

Bütün hayatım boyunca Zengin olarak yaşadım, Dedektif.
لقد كنتُ ثريّة طوال حياتي، أيّتها المُحققة، لذا لو كان هناك أمر وحيد قد تعلّمتُه،

Zengin kadını parası için sevdin.
كل ما أردته هو الحصول على المال من فتاة عجوز ثريّة

Kadın Zengin. Belki işini başkasına yaptırmıştır.
الزوجة ثريّة, ربما شخصٌ ما قام بهذا من أجلها

Bizi tekrar Zengin bir krallık yaptın. Sana nasıl yardımcı olabilirim?
أعدتِنا مملكةً ثريّة مجدّداً بمَ أخدمكِ؟

Zengin büyüdün. Yani kolay gelen paraya alışıksın.
حسناً, نشأتِ ثريّة لذا أنت معتادة على اليُسر في المال

Otele gittik ve şu anda öncekinden daha Zengin olduğumu fark ettim.
ذهبنا لفندق البلازا، ولقد أدركتُ أنّ حياتي لعلّها أغنى الآن ممّا كنتُ ثريّة.

Şaşırmadım, Zengin bir ailenin kızına benziyorsun.
لا عجب. أنكِ تبدين فتاة من عائلة ثريّة.

Bagimsiz, Zengin ve genç bir gurbetçiyi oynayacaksin.
ستمثّل شخصية شابة ثريّة مُغتربة

Şehirden Heights'a safariye gelen Zengin sürtük.
سافلة ثريّة من أعلى المدينة في رحلات السفاري بـ"هايتس"

Zengin, hem de çok Zengin ve Queens'te dolap kadar bir stüdyo dairede yaşayan bir kızdan bahsediyoruz.
هذه فتاة ثريّة, ثريّة جدًا وهي تعيش في شقة من غرفة واحدة ،"بحجم خزانة في "كوينز كل صور المجلات تلك

Diriyken fakir, ölüyken Zengin.
عاشت فقيرة وعند موتها هي ثريّة

Yeterince Zengin değil.
إنّها ليست ثريّة بما يكفي.