عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثعبان النار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
" Ateş yılanı "
| Ateş kurdu. Ateş yılanı. | Open Subtitles | دودة النّار، ثعبان النار |
| Ateş kurdu. Ateş yılanı. | Open Subtitles | دودة النّار، ثعبان النار |
| " Ateş yılanı " demek. | Open Subtitles | ثعبان النار |
| Ateş yılanı. | Open Subtitles | ثعبان النار |
| " Ateş yılanı " demek. | Open Subtitles | ثعبان النار |
| Ateş yılanı. | Open Subtitles | ثعبان النار |