عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثعبان سام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çıngıraklı yılan
| Onu çıngıraklı yılan gibi gösteriyor, ama sen biri bin gibi görebilirsin. | Open Subtitles | يجعله يبدو وكأنه ثعبان سام لكن يمكنك أن ترى ألف مثل هذا الواحد |
| Size söyledim, çıngıraklı yılan öldürmenin en iyi yoludur. | Open Subtitles | قلت لك، هذا أفضل وسيلة لقتل ثعبان سام |
| Doktor Sweet. Bu çıngıraklı yılan değil. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة (سويت)هذا ثعبان سام |