"ثعبان في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir piton
• bir yılan

Odama bir piton koymuş olsaydım, bu sorunları yaşamayacaktık.
لن يكون لدينا مثل هذه المشاكل لوقمت فقط بوضع ثعبان في غرفتك

Masamın altında bir piton var.
هناك ثعبان في مكعب اللعب خاصتي

Paddock'un odasında bir piton var.
هناك ثعبان في غرفة بادوك.

Gerçekten kafama bir yılan koymalarına izin verdiğime inanamıyorum. Ben de kabul ettim.
لا أُصدق أني تركتهم بالفعل يضعون ثعبان في رأسي رأسي، لقد وافقت على هذا

Çimenlerin arasındaki bir yılan ailesine ihanet eden
ثعبان في العشب الذي يغير أسرته وعلاقاته بسهولة تغييره لكلمته

Ne tür bi adam otların arasındaki bir yılan gibi pusuya yatar, he?
يا له من من رجل يكمن في الانتظار مثل ثعبان في العشب ،

Bu nedenle, o buraya geldiğinde uyku tulumundaki bir yılan kadar popüler oldu.
للمدينه كان يظهر انه كان محبوبا مثل ثعبان في حقيبة النوم.

Kutuyu açarsın ve ''oha, burada bir yılan var'' diye düşünürsün.
فتفتح الصندوق وتتفاجأ قائلًا "يوجد ثعبان في الصندوق"

Herhalde kafamda bir yılan olsaydı bunu bilebilirdim.
- إنا اعتقد أنني كنت سأعرف -لو كان هناك ثعبان في راسي

- Belki de kaçak bir yılan olabilirdi.
لذا فمن المحتمل وجود ثعبان في الأرجاء

Kutuda bir yılan var. Bana güvenir misin?
هناك ثعبان في الصندوق، أتصدقونني؟

"Sanırım odamda bir yılan var."
"أعتقد أن لدي ثعبان في غرفة نومي"