"ثقافتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kültürünün
• kültürünü
• kültürünüzü

Beni gereği gibi yetiştirmek için... annem mümkün olduğu kadar kendi kültürünün güvencesine ihtiyaç duyuyordu.
لكى أتربّى جيّداً أردات أمى أن تحصننى بأكبر قدر من ثقافتها

İstanbul'daki kadının, kültürünün kurallarını ve onlara karşı gelmenin ne demek olduğunu bildiğini söylemiştiniz.
لقت قلت عن المراة فى اسطنبول... و انها تعرف قوانين ثقافتها

Eleştirinin tanımında. 2. Sinema ve sinema kültürünün geleceği.
1 عن تعريف النقد بالنسبة لك 2 مستقبل الأفلام و ثقافتها 3 الجدال مع (كورليس) في التعليق السينمائي

Benimle konuşmaya istekliydi çünkü diğer mağdurlardan, BM'den, onun karışık kültürünü anlayan bir kadının geldiğini duymuştu.
كانت على استعداد للتحدث معي لأنها سمعت من ضحايا أخريات أن هناك امرأة من الأمم المتحدة تفهم ثقافتها المعقدة.

Bu süreçte şehrimi incelemeye başladım kültürünü, alt yapısını, niye özellikle bizim şehrimizin obezlikle ilgili bir problemi olduğunu anlamaya çalışmak için.
لكني خلال ذلك، بدأت بدراسة مدينتي، ثقافتها وبنيتها التحتية، محاولاً فهم لماذا مدينتنا بالتحديد يبدو أنها تعاني مع السمنة.

Çünkü AB ve D'den sizin kültürünüzü öğrenmek ve burada işler nasıl oluyor anlamak ve bunu ülkeme geri götürmek için.
لانني اريد التعلم من الولايات المتحده وافهم ثقافتها وكيف تحدث الامور لانقل ذلك الى بلادي

Ev sahibi ülke olan Hindistan antik kültürünü sergiliyor.
والدولة المستضيفة للحدث "الهند" تقدّم استعراضات تبرز ثقافتها القديمة

Biliyorsunuz, Polonya kültürünü değiştirmedi.
فبولندا لم تغير ثقافتها.

Lacey, Hint kültürünü sever.
حسنًا ، (لاسي) تحب ثقافتها الهنديه.