| Ülkemizde iki kültürün bir araya gelişini kutladığımızda tatil yaparız. | Open Subtitles | لدينا عيد راس السنه في وطننا يحتفلون به هذا الاحتفال بسبب تحالف ثقافتين |
| Gerçekten. İki kültürün güzel bir şekilde kaynaşması. | Open Subtitles | حقاً ، إنه خلط رائع بين ثقافتين |
| İki harika kültürün sevgi dolu birleşmesi. | Open Subtitles | إتحاد حب بين ثقافتين |
| İki yabancı kültür birbiriyle çarpışmıştı... | Open Subtitles | لقد كان إشتباك ثقافتين أجنبيتين |
| Tek bir gerçek var, Anderson; burada iki kültür var. | Open Subtitles | ببساطة " آندرسون " لدينا ثقافتين هنا |
| Kültürlerin güzel bir şekilde kaynaşmasına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن الجمال في خلط ثقافتين ؟ |
| Kültürlerin muhteşem çarpışması. | Open Subtitles | مالدينا هنا هو اشتباك ثقافتين مثالي |
| Her iki kültürün birbirine ne kadar ihtiyacı olduğunu göstermek istedim. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أردت أن أبين كم احتاجت ثقافتين لبعضهما |
| İki ayrı kültür de buraya kadarmış. | Open Subtitles | كثيرا على ثقافتين منفصلتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 