| O anahtar deliğinden gözetleyeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنني أستطيع المرور في ثقب المفتاح الصغير؟ |
| Gelinlerden dolanmış bir ipi çözmeleri istenir Çar da anahtar deliğinden bunu gözetler. | Open Subtitles | العرائس يَحْللنَ كرات الغزل القيصر يراقب من خلال ثقب المفتاح |
| Gelinlerden birbirlerine dolanmış bir yumağı çözmeleri istenir Çar da anahtar deliğinden onu takip eder. | Open Subtitles | العرائس يَحْللنَ كرات الغزل القيصر يراقب من خلال ثقب المفتاح |
| [Lütfen boyunluğunuzu giriş duvarındaki] [Anahtar deliğine yerleştiriniz.] | Open Subtitles | لتجاوز الجدار الأمني أدخل القلادة في ثقب المفتاح |
| Mösyö, lütfen gelecek sefer Anahtar deliğini kullanmayı deneyin. | Open Subtitles | سيدى . المرة القادمة من فضلك أستخدم ثقب المفتاح |
| Anahtar deliğinde baktığımda, Öpüşüyor ve... | Open Subtitles | نظرت من ثقب المفتاح كانتاتتبادلانالقبلو.. |
| "Durin Günü'nde son ışık vuracak anahtarın deliğine." | Open Subtitles | الضياء الأخير لنهار "دورين"... سيشعّ على ثقب المفتاح |
| İki kurşun da, klasik anahtar deliği etkisiyle yamuk çıkmış. | Open Subtitles | صحيح وخرجا من الامام مع تأثير شكل ثقب المفتاح,غير اعتيادي |
| Bugüne kadar, bütün dünyaya anahtar deliğinden bakan biri oldun bütün hayatını ise o deliği genişletmeye çalışırken geçirdin. | Open Subtitles | أنت رجل يبصر العالم عبر ثقب مفتاح وقد أمضيت حياتك قاطبةً تحاول توسيع ثقب المفتاح ذاك. |
| diyelim ki, kendinize ait olmayan bir mektubu açtınız, sehven, elbette, ya da...ya da bir şey gördünüz - bir anahtar deliğinden, örneğin. | Open Subtitles | مثلا, انت قمت بفض رسالة لم تكن لك, بطريق الخطأ بالطبع او رأيت شيئا من خلال ثقب المفتاح |
| Bir anahtar deliğinden bakmak da nereden çıktı? | Open Subtitles | نعم وما الذى يجعلك تنظر من ثقب المفتاح ؟ |
| anahtar deliğinden bakıyordum. | Open Subtitles | كنت أميل إلى مستوى ثقب المفتاح |
| anahtar deliğinden hepsini gördüm. | Open Subtitles | رأيت كل شئ من خلال ثقب المفتاح |
| Siz dünyaya... anahtar deliğinden bakmaya çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | ...إنك تنظر من خلال إنك تحاول أن تنظر الى هذا العالم من ثقب المفتاح |
| "İkinci Dumas'ın çocuklarına saati anahtar deliğinden izlemeleri için söylediği şey." | Open Subtitles | " (والجزء الثاني هو مايقوله ابن الراوي (دوماس " " لخَدَمِه حتى يراقبوا الساعة من خلال ثقب المفتاح بالباب " |
| Anahtar deliğine sokuver işte. | Open Subtitles | تعرف ، تقوم بغرزه في ثقب المفتاح |
| - Anahtar deliğine benziyor. - Evet. | Open Subtitles | يبدو وكأنه ثقب المفتاح / نعم. |
| Anahtar deliğini görmeme asla izin verme. | Open Subtitles | لا تسمح لي أبداً بالنظر إلى ثقب المفتاح فيها |
| - Anahtar deliğini bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | - أحاول العثور على ثقب المفتاح |
| Anahtar deliğinde polimer kil kalıntısı vardı | Open Subtitles | النحات. تم العثور على آثار من مادة البوليمر الطين في ثقب المفتاح. |
| "Durin Günü'nde son ışık vuracak anahtarın deliğine." | Open Subtitles | الضياء الأخير لنهار "دورين"... سيشعّ على ثقب المفتاح |
| Sonra? anahtar deliği hakkında bir zamazingo var, değil mi? | Open Subtitles | لديّ جهاز متطور جدّا مفقود إسمه "ثقب المفتاح"، صحيح؟ |
| anahtar deliği gibi gizli teknolojileri çalması için ona para ödedin. | Open Subtitles | دفعتِ له المال ليسرق التقنيات المتطورة مثل "ثقب المفتاح"؟ كلا، مهلا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 