"ثقب في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir boşluk
• bir delik
• bir delikten
• deliği
• delinmiş
• delik var
• delinmesi
• tarafında delik

Bölgede bir boşluk var.
أنا أعاني من ثقب في الشبكة في الطابق 38

"Ruhumda bir boşluk var çünkü giderken benimde bir parçamı götürdün."
"هناك ثقب في الروح" "لأنك تأخذ قطعة صغيرة منها معك"

Ama ısrar edersen, kafana bir delik açmak zorunda kalacağım.
ولكن اذا كنت تصر انا سوف أضع ثقب في رأسك

Yavru, bir delikten geçip aşağıdaki denize ulaşan inine kaçar.
هرب صغير الفقمة عبر ثقب في مخبئه .يقود للبحر مباشرة

Ayrıca geminin, evrende bir delik açacak kadar fazla enerji sarf ettiğini de söyledim. Sanırım az önce deliği bulduk.
كما قلت أيضاً، أن السفينة تولد طاقة تكفي لإحداث ثقب في الكون، وأظننا قد وجدنا الثقب

Kulak zarı delinmiş omzunda kireçlenmiş bir kırık var ama dahili bir hasar yok.
لدينها ثقب في طبلة الاذن وكسر في كتفها لكن ليس بها عيب داخلي فهي امرأة مقاومة

Kubbenin üstünde bir delik var ve ışık santralin kırık çatısından sızıyor.
يوجد ثقب في القبة و الضوء يسطع من خلال السقف المحطم للمفاعل

Elektrik çarpması, kalp durması, muhtemel uyluk kemiği delinmesi. Başka bir şey oldu mu?
صعق كهربائي, توقف القلب, احتماليه ثقب في الفخذ.

Geminin herhangi bir tarafında delik açılmadı.
لم يحترق ثقب في جانب السفينة

Ailede bir boşluk var. Güzelimiz kayıp.
ثقب في هذه العائلة نور شمسنا مفقوده

Oğlum, kalbimde bir boşluk vardı sanki.
كان بمثابة ثقب في قلبي

Ruslardan kurtulmaya çalışırken neredeyse karinada koca bir delik açıyordu.
لقد حاول صنع ثقب في بدن السفينة الروسية للهرب منهم

ve ana caddenin ortasına koyduk. Varilin üzerinde bir delik vardı
في منتصف الشارع الرئيسي. كان هنالك ثقب في أعلى البرميل

Battaniyedeki bir delikten dışarı çıkan ayak parmaklarım hâlâ burada olduğumu hatırlatıyor bana.
والآن، يذكرني بلدي الإباضي وأنا ما زلت هنا... تتمسك بها ثقب في بطانية.

Bu olayda ise, alt ana toplardamardaki bir delikten geldi.
في هذه الحالة، كان ثقب في الوريد الأجوف السفلي.

Düşman uzaylı ordusu, uzaydaki bir delikten çıkagelmişti.
لقد جاء جيش فضائي معادي من خلال ثقب في الفضاء

Çünkü evinizin duvarında bir mermi deliği var, Lucas, ve yakınlarında, 9 mm'lik tabancadan çıkma bir mermi kovanı buldum.
لأنه يوجد ثقب في بيتك يالوكاس وبالقرب منها,وجدت غلاف الرصاصة من مسدس يد 9 ميليتر

Ciğeri delinmiş. Çok kan kaybetti.
عانى من ثقب في الرئة، فقد الكثير من الدم

Bu görüntüdeki adamda niye bir delik var bilmiyorum.
لست متأكدا من سبب وجود ثقب في جسم هذا الرجل الاستثنائي

Bu CBD delinmesi.
CBD إنه ثقب في(ثقب خلفي في القنوات الصفراويه)

İskele tarafında delik var.
يوجد ثقب في عوّام الميناء.