| Danielle, sana vereceğim en iyi tavsiye Mösyönle yüzleşmek veya .Kendine güvenini geliştirmeye çalışmak olacaktır. | Open Subtitles | برائيي ان افضل نصيحة اقدمها لك هي هي اما ان تواجهي المثيو او ان تعززي ثقتك بنفسك شكرا لاتصالك |
| Kendine güvenini kaybetme. Önemli olan, ben ölsem bile Elzar'ı yenmen. | Open Subtitles | لكن لا تخسر ثقتك بنفسك الشيء المهم هو أن تهزم إليزار بعد رحيلي |
| Kathryn, Kendine güvenin ne kadar çok olursa olsun reddedilmek insanı incitir. | Open Subtitles | كاثرين، الرفض يؤلم بغض النظر عن كيفية ثقتك بنفسك |
| Görünüşe göre son 100 yılda özgüvenin oldukça gelişmiş. | Open Subtitles | زادت ثقتك بنفسك خلال القرن المنصرم، أليس كذلك؟ |
| Diğer türlü bence hiç olmaz. Belki de ilk başta Özgüvenini kazanmanı sağlamalıyız. | Open Subtitles | لا أظن أن الأمر سيجدي معك بطريقة آخرى، ربما علينا تحسين ثقتك بنفسك أولاً |
| Kendine inancını kaybetmen, benim de kaybettiğim anlamına gelmez. | Open Subtitles | فقط لأنك فقدث ثقتك بنفسك أيها الصبي ، لا يعني أني فعلت |
| Oh, Louise Virginia Ellis, kendine çeki düzen ver. | Open Subtitles | أوه، لويز فرجينيا إليس، ضعى ثقتك بنفسك |
| Evet, Kendine güvenini sarsmak için farazi şeytani planıma geri döndük. | Open Subtitles | نعم لقد عدنا الى خطتي الشيطانية المفترضة لهز ثقتك بنفسك |
| Kendine güvenini yükselteceğim. | Open Subtitles | سأعيد لك ثقتك بنفسك |
| Kendine güvenini sevdim. | Open Subtitles | أنا احب ثقتك بنفسك |
| Kendine güvenini sarsarlar. | Open Subtitles | بالتقليل من ثقتك بنفسك |
| Kendine güvenin güçlerini ellerinden aldı. | Open Subtitles | ثقتك بنفسك أضعفت قوتهم ليسخروا منك |
| - Kendine güvenin yok. | Open Subtitles | عدم ثقتك بنفسك |
| Güçten düşmüşsün. - Hiç özgüvenin yok mu? | Open Subtitles | هل اصـبحت بهذا الضعف هيونغ ، ام ثقتك بنفسك هى من اختفت |
| Barbie, bilgisayara söylüyorum, ama özgüvenin tammış. | Open Subtitles | (باربي)، كنت أكلّم الحاسوب ولكن تعجبني ثقتك بنفسك |
| Bazen sıkıntıyı atlatman, Özgüvenini geri kazanman gerekir. | Open Subtitles | حسنا, أحيانا تحتاج الى شيء بسيط يساعدك على أسترداد ثقتك بنفسك. |
| Özgüvenini takdir ettim fakat şu durumda gemimi nasıl yöneteceğimi senden öğrenecek değilim. | Open Subtitles | حسناً انا أقدر ثقتك بنفسك لكن أظن في هذه النقطة أعلم كيف أدير سفينتي |
| Kendine inancını yitirme. | Open Subtitles | حافظ على ثقتك بنفسك |
| Louis, planlandığı gibi gitmediğini biliyorum ama kendine çeki düzen vermen lazım. | Open Subtitles | لويس)، أعلم بانّ الأمر لم) يسير كما يجب ولكنّك بجاجة لاستعادة ثقتك بنفسك ونفض الغبار عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 