| Şimdi bütün Ağırlığını sağ bacağına ver. | Open Subtitles | جيد، والآن قم بإلقاء ثقلك كله على ساقكَ اليمنى |
| - Bütün Ağırlığını vermekten korkma. | Open Subtitles | لا تخشى أن تلقي بكامل ثقلك عليها. |
| Ağırlığını bacaklarına ver. | Open Subtitles | ضع ثقلك على ساقك. |
| Kollarını dışarıda tutmak ağırlık merkezini düşürür. Bu yüzden ip yürüyücüleri o sopaları kullanır. | Open Subtitles | أَبقي ذراعيك مبسوطة فهذا يَحطُ مركز ثقلك لهذا السبب يستعمل بهلواني الحبال تلك السواري |
| Arkaya biraz daha fazla ağırlık veriyoruz ve elle tutuyoruz. | Open Subtitles | اجعل مركز ثقلك في الخلف. وامسكها بيديك. |
| Vücut ağırlığın eşit olarak dağılmalı. | Open Subtitles | ثقلك لابد أن يكون موزعاً بالتساوي. |
| Ağırlığını dengeli dağıtman önemlidir. | Open Subtitles | الأفضل أن لايتحرك ثقلك |
| Ağırlığını üzerime bırak. | Open Subtitles | ضِعْ ثقلك عليّ. هل تسمعْني؟ |
| Ağırlığını arkaya doğru vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن ترجع ثقلك للوراء |
| Ağırlığını üstüne ver köle! | Open Subtitles | ضع كل ثقلك عليه أيها العبد |
| Ağırlığını üstüne ver köle! Yüklen! | Open Subtitles | ضع كل ثقلك عليه أيها العبد |
| Bütün Ağırlığını vermen gerek. | Open Subtitles | عليك أن تضع ثقلك على السكين. |
| Ağırlığını şöyle ver. | Open Subtitles | لذا استخدمي ثقلك لذلك |
| Ağırlığını üzerine verme. | Open Subtitles | لا تضعي ثقلك عليها. |
| Ağırlığını aşağı ver! | Open Subtitles | أخفض جسدك! ارتكز بكل ثقلك! |
| O bacağına ağırlık verme. | Open Subtitles | لا تضع ثقلك على هذه القدم. |
| Üzerine ağırlık vermeyi dene. Tamam mı? | Open Subtitles | حاولي وضع ثقلك عليها اتفقنا؟ |
| - ağırlık merkezin... | Open Subtitles | ... مركز ثقلك .أحاول فعل ذلك |
| "Kokun ve üstümdeki ağırlığın..." | Open Subtitles | برائحتك و ثقلك عليّ..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 