عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثقلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ağırlığımı
| Gidip bütün ağırlığımı sol ayağıma verdim ama sol ayağım yok benim. | Open Subtitles | لأنني وضعت كل ثقلي على قدمي اليسرى، باستثناء... أنني لا أملك قدما يسرى. |
| Tüm ağırlığımı sana vereceğim. | Open Subtitles | سألقي بكامل ثقلي عليك |
| - Tüm ağırlığımı taşıyacaksın. | Open Subtitles | -إنك ستحمل ثقلي بالكامل |