| Bana güvenin,ne yaptığımı biliyorum her şey yoluna girecek, oldu mu? | Open Subtitles | انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟ |
| Bana güvenin,ne yaptığımı biliyorum her şey yoluna girecek, oldu mu? | Open Subtitles | انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟ |
| Kötü göründüğünün fakındayım fakat Bana güvenin. Biz sadece kalbinizle ilgileniyoruz. | Open Subtitles | أعلم أن ذلك يبدو سيئاً لكن ثقوا بى نحن نفكر فى مصلحتكم هنا |
| Bana güvenin bundan sonra o şansı istediğiniz gibi kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | و ثقوا بى عندما اخبركم انكم قادرين على فعل لى شىء بها |
| İnanın bana 2. gün ilk günden daha iyidir | Open Subtitles | يا شباب ثقوا بى اليوم الثانى ليس أسوأ من الأول |
| - Bu sorun olmayacaktır. Bana güvenin, beyler, Bana güvenin. | Open Subtitles | ثقوا بى يا رفاق ، ثقوا بى |
| - Bana güvenin, beyler. | Open Subtitles | ثقوا بى يا شباب |
| Bana güvenin. | TED | ثقوا بى. |
| Bana güvenin. | Open Subtitles | ثقوا بى |
| Bu elbise tehlikeli görünebilir ama bana inanın, içindeki kadın çok çok daha ölümcül. | Open Subtitles | ذلك الفستان قد يبدو خطيرًا, لكن ثقوا بى المرأة التى ترتديه أشد خطرًا بكثير |
| Bana inanın. Lanet olsun... | Open Subtitles | ثقوا بى فى هذا أوه |
| İnanın, uyarmaya çalıştım. | Open Subtitles | و ثقوا بى ... لقد حاولت تحذيرهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 