| Onlar neler olduğunu anlamadı çünkü hala ağır geliyordu. | Open Subtitles | ولكنهم لم يعرفوا ما الامر لان البرميل كان مازال ثقيلا جدا |
| Ben bu işi kaldıramadım. adamım, çok ağır oldu. | Open Subtitles | أي وسيلة للتعامل مع هذا القرف، كان ثقيلا جدا. |
| Şimdi, işi tamamladın, fakat silah hızla hareket ettirilemeyecek kadar ağır. | Open Subtitles | والآن فقط اكتملت المهمة ولكن سلاح الجريمة كان ثقيلا جدا لنقله بسرعة |
| Hayırdır kelebeğim, ağır mı geldi? | Open Subtitles | مالخطب باترفيلد؟ هل ذلك ثقيلا جدا عليك . ؟ |
| Ancak hayal edin, eğer onlar katı kemikle dolu olsaydı, başımız çok ağır olurdu, dik tutamazdık, çevremizdeki dünyaya bakamazdık. | TED | ولكن تخيل أيضا، إذا أنها كانت تملأ بالعظام الصلبة، سيكون رأسنا ثقيلا جدا ولن يمكننا ابقاءه منتصبا ونحن لن نكون قادرين على النظر إلى العالم من حولنا. |
| Gerçek görünmesi için külçeleri ağır yaptırdım. | Open Subtitles | لقد جعلته ثقيلا جدا كي يبدو حقيقيا .. |
| - Çok ağır bir yük taşıyor olacaksınız. - Ne kadar ağır? | Open Subtitles | أنت ستحمل حملا ثقيلا جدا كم هو ثقيل؟ |
| Lanet olsun, Bu bok çok ağır. | Open Subtitles | اللعنة هذا الوغد ثقيلا جدا |
| Çok ağır. | Open Subtitles | ثقيلا جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 