عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثقيلة وبطيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hantallaşmış ve yavaşlamıştı
| Capitana zaten aşırı yüklüydü yani çok hantallaşmış ve yavaşlamıştı. | Open Subtitles | حمولة الكابيتانا فاقت الحد لذا كانت ثقيلة وبطيئة جداً... . |
| Capitana zaten aşırı yüklüydü yani çok hantallaşmış ve yavaşlamıştı. | Open Subtitles | حمولة الكابيتانا فاقت الحد لذا كانت ثقيلة وبطيئة جداً... |